niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Scheidung“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Sche̱i̱dung
rzeczownik
Scheidung
rzeczownik

Sche̱i̱dung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Scheidung
rozwód r.m.
die Scheidung einreichen
wnieść pozew o rozwód
Scheidung r.ż. BIBL
rozdzielenie

Przykładowe zdania ze słowem Scheidung

in die Scheidung einwilligen
zgodzić się na rozwód
die Scheidung einreichen
wnieść pozew o rozwód
bei einer Scheidung sind Kinder die Leidtragenden
rozwód r.m. najbardziej dotyka dzieci
nach der Scheidung geriet er ins Trudeln przykł.
po rozwodzie popadł w kłopoty
nach der Scheidung behielt sie die Kinder
po rozwodzie zatrzymała dzieci
an meiner Scheidung hatte ich lange zu knapsen
długo nie mogłem uporać się z rozwodem
sie hat nach der Scheidung ihren Geburtsnamen wieder angenommen przykł.
po rozwodzie wróciła do nazwiska rodowego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Beziehung zu seinem Sohn beschränkte sich nach seiner Scheidung vor über zehn Jahren auf das halbjährliche Schenken von Flugtickets.
de.wikipedia.org
Nach seiner Scheidung 1935 wurde er in der Begleitung zahlreicher gesellschaftlich bekannter Frauen gesehen.
de.wikipedia.org
Seriencharaktere dürfen daher nicht sterben oder ernsthafte bzw. tragische Ereignisse erleben (Vergewaltigung, „schmutzige Scheidung“, Mord, Selbstmord, Abtreibung).
de.wikipedia.org
Der durch ein Glaukom von Geburt an blinde Milsap wurde nach der frühen Scheidung seiner Eltern von Vater und Großeltern erzogen.
de.wikipedia.org
Sie wirkte erfolgreich auf diese ein, die Scheidung einzureichen.
de.wikipedia.org
Gegen Ende der römischen Republik erlangten auch die Frauen das Recht, eine Scheidung zu beantragen.
de.wikipedia.org
Nach der Scheidung der Eltern 1971 wuchs er beim Vater, einem Bauingenieur, auf.
de.wikipedia.org
Ohne offizielle Heirat ist mithin auch keine Scheidung möglich.
de.wikipedia.org
Nach der Scheidung lebte die Mutter mit den drei Kindern alleinstehend und arbeitete als Büroangestellte.
de.wikipedia.org
Im Lied streitet sich der Protagonist in Form eines lyrischen Ichs mit seiner Frau vor der Scheidung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Scheidung" w innych językach

Definicje "Scheidung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne