Tłumaczenia dla hasła „Verbesserungsantrag“ w niemiecko » polski słowniku

verbẹsserungsfähig PRZYM.

verbesserungsfähig

umożliwiający poprawki

Ạbänderungsantrag <‑[e]s, ‑anträge> RZ. r.m.

Abänderungsantrag

wniosek r.m. o dokonanie zmian

Abänderungsantrag POLIT.

wniosek r.m. o wprowadzenie poprawek

einen Abänderungsantrag stellen

składać [f. dk. złożyć] wniosek o wprowadzenie poprawek

verbẹsserungsbedürftig PRZYM.

verbesserungsbedürftig

wymagający poprawek

Verbẹsserungsvorschlag <‑[e]s, ‑vorschläge> RZ. r.m.

Verbesserungsvorschlag

wniosek r.m. racjonalizatorski

Verta̱gungsantrag <‑[e]s, ‑anträge> RZ. r.m.

Vertagungsantrag

wniosek r.m. o odroczenie

Ạ̈nderungsantrag <‑[e]s, ‑anträge> RZ. r.m. POLIT.

Änderungsantrag

wniosek r.m. o zmianę ustawy

einen Änderungsantrag stellen

składać [f. dk. złożyć] wniosek o zmianę ustawy

einen Änderungsantrag einbringen

wnosić [f. dk. wnieść] wniosek o zmianę ustawy

A̱u̱slieferungsantrag <‑[e]s, ‑anträge> RZ. r.m.

Auslieferungsantrag POLIT., PR.

wniosek r.m. o ekstradycję

Beru̱fungsantrag <‑[e]s, ‑anträge> RZ. r.m. PR.

Berufungsantrag

wniosek r.m. o odwołanie

Erte̱i̱lungsantrag <‑[e]s, ‑anträge> RZ. r.m. PR.

Erteilungsantrag

wniosek r.m. o wydanie patentu

Gene̱hmigungsantrag <‑[e]s, ‑anträge> RZ. r.m. PR.

Genehmigungsantrag

wniosek r.m. o zezwolenie

Bewei̱sermittlungsantrag <‑[e]s, ‑anträge> RZ. r.m. PR.

Beweisermittlungsantrag

wniosek r.m. dowodowy zmierzający do wykrycia właściwego dowodu

Patẹntverwertungsantrag <‑[e]s, ‑anträge> RZ. r.m. PR.

Patentverwertungsantrag

wniosek r.m. o użytkowanie patentu

Verbẹsserung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Verbesserung (Änderung):

Verbesserung

modyfikacja r.ż.

2. Verbesserung (Korrektur):

Verbesserung

poprawka r.ż.

Lọ̈schungsantrag <‑[e]s, ‑anträge> RZ. r.m. PR.

Löschungsantrag

wniosek r.m. o wykreślenie

Löschungsantrag im Grundbuch

wniosek o wykreślenie w księdze wieczystej

Ạblehnungsantrag <‑[e]s, ‑anträge> RZ. r.m. PR.

Ablehnungsantrag

wniosek r.m. o wyłączenie

A̱u̱fhebungsantrag <‑[e]s, ‑anträge> RZ. r.m. PR.

Aufhebungsantrag

wniosek r.m. o uchylenie [lub unieważnienie] [lub anulowanie]

A̱u̱flösungsantrag <‑[e]s, ‑anträge> RZ. r.m.

Auflösungsantrag PR., WIRTSCH

wniosek r.m. o rozwiązanie

Prü̱fungsantrag <‑[e]s, ‑anträge> RZ. r.m. PR.

Prüfungsantrag

wniosek r.m. o zbadanie

Bẹsserungsanstalt <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Besserungsanstalt

zakład r.m. poprawczy

Forschungsantrag RZ.

Hasło od użytkownika

Forschungsantrag r.m.

wniosek o dofinansowanie badań naukowych r.m.