Tłumaczenia dla hasła „Wanderbühne“ w niemiecko » polski słowniku

Wạnderbühne <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Wanderbühne

teatr r.m. objazdowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erst im 17. Jahrhundert wurden die Laienschauspieler nach dem Vorbild englischer Komödiantentruppen, welche mit Wanderbühnen über Land zogen, zu Berufsschauspielern.

de.wikipedia.org

Die folgenden Jahre waren gekennzeichnet durch den Niedergang der Dilettantengesellschaft und durch die neu auflebende Tätigkeit von Wanderbühnen.

de.wikipedia.org

Der Vater war Direktor einer Wanderbühne, die Mutter Schauspielerin.

de.wikipedia.org

Einige Jahre verbrachte er auf Wanderbühnen, bis er 1914 einberufen wurde.

de.wikipedia.org

In seinen letzten beruflichen Jahren schloss er sich wieder einer Wanderbühne an.

de.wikipedia.org

Hier wurde der Maibaum aufgestellt, hier standen die Kirmesbuden und Karussells, hier schlug auch die Wanderbühne ihr Zelt auf.

de.wikipedia.org

So entstand auf der deutschen Wanderbühne eine eigene komödiantische Darstellungsform.

de.wikipedia.org

Dazu spielten Kapellen im Freien und Wanderbühnen veranstalteten Aufführungen.

de.wikipedia.org

Daher wird der Wohnwagen wandernder Schauspieler oder deren Wanderbühne auch Thespiskarren genannt.

de.wikipedia.org

Die Wanderbühnen hatten eine akzeptable „deutsche“ Schauspielkultur hervorgebracht, und es gab mittlerweile einige deutschsprachige Autoren von Bedeutung.

de.wikipedia.org