Tłumaczenia dla hasła „Wanderbewegung“ w niemiecko » polski słowniku

Wạnderbewegung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Wanderbewegung

ruch r.m. wędrówkowy

Wanderbewegung RZ.

Hasło od użytkownika

Wanderbewegung r.ż. ZOOL., SOCJOL.

migracja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Wanderbewegungen des Rotrückenreihers sind bislang nicht abschließend untersucht.

de.wikipedia.org

Die Wanderbewegungen sind im Allgemeinen kleinräumig, können aber, vor allem in den nördlicheren Brutgebieten doch mehrere hundert Kilometer betragen.

de.wikipedia.org

Die Wanderbewegungen dieser Trupps sind bislang nicht sehr gut untersucht.

de.wikipedia.org

Bei den meisten australischen Brutvögeln ist jedoch eine Wanderbewegung zu beobachten.

de.wikipedia.org

Das führte zu einer Wanderbewegung der Küstenbewohner in die guten aber verödeten Höfe nahe bei den zentralen Städten, was zur Verödung vieler Küstenorte führte.

de.wikipedia.org

Vergleicht man das Sr-Isotopenverhältnis in den Knochen mit dem in den Kauzähnen, belegt ein unterschiedliches Verhältnis eine nach dem vierten Lebensjahr erfolgte Wanderbewegung.

de.wikipedia.org

Durch Vergleiche des Bakterienerbguts ist es Epidemiologen und Ethnologen möglich, die Ausbreitung der Bakterien und somit indirekt Wanderbewegungen der Menschheit seit mindestens 60.000 Jahren nachzuverfolgen.

de.wikipedia.org

Saisonale Bestandszunahmen in einzelnen Regionen sind auf die Dispersion von Jungvögeln und lokale Wanderbewegungen nach der Brutzeit zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Die verwickelten Wanderbewegungen der Planeten am Himmel wurden mit Hilfe der Epizykeltheorie, die Apollonius etwa ein Jahrhundert vorher formuliert haben soll, erklärt.

de.wikipedia.org

Dies sind mit bis zu 260 km die weitesten bekannten Wanderbewegungen der beiden Arten.

de.wikipedia.org