Tłumaczenia dla hasła „Zwischenaufenthalt“ w niemiecko » polski słowniku

Zwịschenaufenthalt <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Zwischenaufenthalt (kurz)

postój r.m.

Zwischenaufenthalt (mit dem Schiff)

postój r.m. w porcie

Zwischenaufenthalt (mit dem Flugzeug)

międzylądowanie r.n.

einen Zwischenaufenthalt in Rom einlegen

zatrzymać się na krótko w Rzymie

Przykładowe zdania ze słowem Zwischenaufenthalt

einen Zwischenaufenthalt in Rom einlegen

zatrzymać się na krótko w Rzymie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Strecke ist ohne Zwischenaufenthalt zurückzulegen und das Boot muss kleiner als 70 Fuß = 21,34 m sein.

de.wikipedia.org

Er war es auch, der den Kaiser zum Zwischenaufenthalt auf dem Landgut überredet hatte.

de.wikipedia.org

Auf der Flugstrecke kam es zu mehr als 20 Zwischenaufenthalten.

de.wikipedia.org

Auch sie wird bei Zwischenaufenthalten während des Zuges oder mit Erreichen der Winterquartiere abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Es war ein Zwischenaufenthalt des Transportunternehmens Cobb & Co, das eine Strecke von Charleville über Cheepie nach Windorah bediente.

de.wikipedia.org

Ein längerer Zwischenaufenthalt war am Kap der Guten Hoffnung vorgesehen.

de.wikipedia.org

Sein Zwischenaufenthalt ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Kloster war in der Nachkriegszeit auch Zwischenaufenthalt für ehemalige Heeresangehörige, bis diese zivile Tätigkeiten aufnahmen und wieder abwanderten.

de.wikipedia.org

Weitere Analysen des ausgeworfenen Materials ergaben, dass es sich um Magma handelt, das ohne Zwischenaufenthalt in einer Magmakammer an die Erdoberfläche befördert wurde.

de.wikipedia.org

In der Regel wird der Zug in Etappen absolviert, da sich die Vögel den Witterungsbedingungen anpassen und unterwegs unterschiedlich lange Zwischenaufenthalte einlegen.

de.wikipedia.org