niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „ebendieser“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

e̱bendi̱e̱se(r, s) ZAIM. wsk., podn. (genau dieser/diese/dieses)

Przykładowe zdania ze słowem ebendieser

ebendieser Herr/ebendiese Frau behauptete, dass ...
tenże pan r.m. twierdził/właśnie ta pani r.ż. twierdziła, że...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dabei dient die Struktur als Basis für gute medizinische und pflegerische Leistungen und der Prozessqualität kommt für die Erzielung ebendieser eine hervorgehobene Bedeutung zu.
de.wikipedia.org
Die auf dem Dach befindlichen Statuen stellen berühmte Philosophen, Schriftsteller und Politiker ebendieser Ären dar.
de.wikipedia.org
Dies geschieht hier jedoch durch das stellvertretende Erleiden ebendieser Gewaltherrschaft als Sklavendienst des Gottgesandten.
de.wikipedia.org
Die Boote bestanden aus ebendieser Außenhaut, die auf ein Holzgerüst gezogen war.
de.wikipedia.org
Kurze Zeit später wird der gefangene Vester auf ebendieser Burgruine selbst exekutiert.
de.wikipedia.org
Ebendieser Goldschatz löst eine Flut von Sabotageakten und Anschlägen zwischen zuerst verschwommenen, später immer offensichtlicher werdenden Parteien aus.
de.wikipedia.org
Außerdem kann man sich überlegen, dass die Längen- und Winkelmessung auf einer Fläche durch die Koeffizienten der ersten Fundamentalform ebendieser induziert wird.
de.wikipedia.org
Ein Ursprung für sein Interesse, gerade auch für klassische Literatur, liegt in seiner Kindheit, in der er, anstatt mit Fernsehen, mit ebendieser großgezogen wurde.
de.wikipedia.org
Weiters ergeben die Cover der EP und des Albums aneinander gelegt ein einziges Bild ebendieser Kirche.
de.wikipedia.org
Die Mehrzahl der heutigen Häuser stammt aus ebendieser Zeit.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ebendieser" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne