Tłumaczenia dla hasła „herauswinden“ w niemiecko » polski słowniku

hera̱u̱s|winden CZ. cz. zwr. irr

herauswinden

wywijać [f. dk. wywinąć] się

herauswinden

wykręcać [f. dk. wykręcić] się

sich aus einer heiklen Lage herauswinden

wybrnąć z niezręcznego położenia

Przykładowe zdania ze słowem herauswinden

sich aus einer heiklen Lage herauswinden

wybrnąć z niezręcznego położenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die männlichen Tiere verlassen ihren Wirt also vollständig, während sich die weiblichen Tiere nur so weit herauswinden, wie es für die Paarung notwendig ist.

de.wikipedia.org

Früher war es eine der Aufgaben des Assistenten des Scharfrichters, den Verurteilten am Kopf festzuhalten, damit dieser sich nicht unter dem Fallbeil herauswinden konnte.

de.wikipedia.org

Es scheint so, als wolle es sich aus dem Arm der Mutter herauswinden.

de.wikipedia.org