Tłumaczenia dla hasła „kompanem“ w niemiecko » polski słowniku

Kompani̱e̱ <‑, ‑n> [kɔmpa​ˈniː, pl: kɔmpa​ˈniːən] RZ. r.ż. WOJSK.

Kompanie

kompania r.ż.

kompati̱bel [kɔmpa​ˈtiːbəl] PRZYM.

1. kompatibel (übereinstimmend):

kompatibel

zgodny

2. kompatibel:

kompatibel INF., TECHNOL.

kompatybilny

nicht kompatibel

niekompatybilny

3. kompatibel MED.:

kompatibel

niewykazujący interakcji

Kompagnon <‑s, ‑s> [ˈkɔmpanjɔŋ, kɔmpan​ˈjõː] RZ. r.m. WIRTSCH

Kompagnon

wspólnik r.m.

I . kompetẹnt [kɔmpe​ˈtɛnt] PRZYM.

1. kompetent a. PR. (zuständig):

kompetent Sachbearbeiter, Richter

kompetentny

kompetent Urteil

miarodajny

die kompetente Stelle

właściwa jednostka r.ż.

welches Gericht ist für solche Fälle kompetent?

który sąd r.m. jest właściwy rzeczowo?

2. kompetent JĘZ.:

kompetenter Sprecher

rodzimy użytkownik r.m. języka

II . kompetẹnt [kɔmpe​ˈtɛnt] PRZYSŁ.

kompetent informieren:

kompetent

kompetentnie

Kompani̱e̱chef(in) <‑s, ‑s; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Kompaniechef (in) RZ. r.m. <‑s, ‑; ‑, ‑nen>:

Kompaniechef(in) WOJSK., WOJSK.

dowódca r.m. kompanii

Kompạrse (Kompạrsin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [kɔm​ˈparzə] RZ. r.m. (r.ż.) FILM

Komparse (Kompạrsin)

statysta(-tka) r.m. (r.ż.)

KọmpassnadelNP <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Kompassnadel

igła r.ż. kompasu [lub magnetyczna]

I . komplẹtt [kɔm​ˈplɛt] PRZYM.

1. komplett (vollständig):

komplett Ausstattung

kompletny

2. komplett pot. (absolut):

das ist kompletter Blödsinn!

to zupełna bzdura!

II . komplẹtt [kɔm​ˈplɛt] PRZYSŁ. pot. (vollzählig, völlig)

sind wir komplett?

[czy] jesteśmy w komplecie? pot.

der ist komplett verrückt!

on jest kompletnie walnięty! pot.

Kompẹndium <‑s, Kompendien> [kɔm​ˈpɛndi̯ʊm, pl: kɔm​ˈpɛndi̯ən] RZ. r.n. podn.

Kompendium

kompendium r.n. podn.

Komponẹnte <‑, ‑n> [kɔmpo​ˈnɛntə] RZ. r.ż.

1. Komponente:

Komponente (Bestandteil: einer chemischen Verbindung)

komponent r.m.

Komponente (Bestandteil: einer chemischen Verbindung)

składnik r.m.

Komponente (eines Romans)

element r.m.

2. Komponente (Aspekt: der Politik):

Komponente

aspekt r.m.

komparieren CZ.

Hasło od użytkownika

komparieren (vergleichen) podn.

porównywać

komparieren (steigern) JĘZ.

stopniować

ein Adjektiv komparieren (steigern) JĘZ.

stopniować przymiotnik