Tłumaczenia dla hasła „melaange“ w niemiecko » polski słowniku

Melange <‑, ‑n> [me​ˈlãʒə] RZ. r.ż.

1. Melange (Gemisch):

Melange

melanż r.m.

Melange

mieszanina r.ż.

2. Melange austr. (Milchkaffee):

Melange

≈ kawa r.ż. z ciepłym, spienionym mlekiem

Bei̱ßzange <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Beißzange

obcęgi l.mn.

Hẹftzange <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Heftzange

zszywacz r.m. ręczny

Gedrạ̈nge <‑s, bez l.mn. > [gə​ˈdrɛŋə] RZ. r.n.

Gedränge

tłok r.m.

Gedränge

ścisk r.m.

am Einkaufssamstag herrscht immer so ein Gedränge

w sobotę handlową zawsze panuje taki tłok

Gestạ̈nge <‑s, ‑> [gə​ˈʃtɛŋə] RZ. r.n.

1. Gestänge (Gefüge von Stangen):

Gestänge

zestaw r.m. drążków i dźwigni

Zeltgestänge

stelaż r.m. do namiotu

2. Gestänge (Bergbau):

Gestänge

tor r.m.

Schlạnge <‑, ‑n> [ˈʃlaŋə] RZ. r.ż.

1. Schlange ZOOL.:

Schlange

wąż r.m.

2. Schlange:

Schlange (Warteschlange)

kolejka r.ż.

Schlange (Fahrzeugschlange)

korek r.m. pot.

Schlange stehen

stać w kolejce

3. Schlange pej. (hinterlistige Frau):

Schlange

żmija r.ż. pej.

Ạrmeslänge <‑, ‑n> RZ. r.ż. podn.

Armeslänge

długość r.ż. łokcia

er hatte einen Vorsprung von einer Armeslänge/von zwei Armeslängen

miał przewagę jednego/dwóch łokci

Flạchzange <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Flachzange (Zange mit flachen Backen):

Flachzange

szczypce l.mn. płaskie

Flachzange

płaskoszczypy l.mn.

2. Flachzange sl (Mädchen ohne Brüste):

Flachzange

deska r.ż. pej. pot.

Gre̱i̱fzange <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Greifzange

chwytak r.m. nożycowy

Lẹnkstange <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Lenkstange

drążek r.m. [kierowniczy] podłużny

Himmelstange RZ.

Hasło od użytkownika

Himmelstange r.ż.

stelaż baldachimu r.m.

Falzzange RZ.

Hasło od użytkownika

Falzzange (Schusterzange) r.ż.

kleszcze szewskie l.mn.