Tłumaczenia dla hasła „mitmacht“ w niemiecko » polski słowniku

I . mịt|machen CZ. cz. nieprzech.

1. mitmachen (teilnehmen):

[bei etw] mitmachen

brać [f. dk. wziąć] [w czymś] udział

machst du mit?

bierzesz udział?

sie wirds nicht mehr lange mitmachen fig pot.

ona wkrótce odmówi brania w tym udziału

2. mitmachen pot.:

mitmachen (keine Probleme bereiten) (Herz)

nie zawodzić

wenn das Wetter mitmacht

jeśli pogoda r.ż. dopisze

meine Beine machen nicht mehr mit

nogi r.ż. l.mn. odmawiają mi posłuszeństwa

II . mịt|machen CZ. cz. przech.

1. mitmachen (sich beteiligen):

mitmachen Kurs

odbywać [f. dk. odbyć]

mitmachen Mode

iść za modą

2. mitmachen pot. (erleiden):

viel mitgemacht haben

wiele przejść

3. mitmachen pot. (ebenfalls erledigen):

jds Arbeit mitmachen

wykonać swoją i czyjąś pracę

Przykładowe zdania ze słowem mitmacht

wenn das Wetter mitmacht

jeśli pogoda r.ż. dopisze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies hat den Vorteil, dass das Blei im Gegensatz zu Spachtelmasse eine feste Bindung mit dem Blech eingeht und bei Temperaturschwankungen auch dessen Längenausdehnung mitmacht.

de.wikipedia.org