Tłumaczenia dla hasła „perfekcyjne“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Perfektio̱n <‑, bez l.mn. > [pɛrfɛk​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

Perfektion

perfekcja r.ż.

etw bis zur Perfektion bringen

doprowadzać [f. dk. doprowadzić] coś do prefekcji

I . perfẹkt [pɛr​ˈfɛkt] PRZYM.

1. perfekt (vollkommen):

perfekt

perfekcyjny

er ist ein perfekter Gentleman

[on] jest stuprocentowym dżentelmenem

2. perfekt pot. (abgeschlossen):

etw perfekt machen

finalizować [f. dk. s‑] coś

die Sache ist perfekt

sprawa r.ż. jest sfinalizowana

der Vertrag ist perfekt

umowa r.ż. jest podpisana

II . perfẹkt [pɛr​ˈfɛkt] PRZYSŁ. (hervorragend)

perfekt beherrschen

perfekcyjnie

perfekt kochen

doskonale

sie spricht perfekt Polnisch

ona doskonale mówi po polsku

perfektioni̱e̱ren* [pɛrfɛktsi̯o​ˈniːrən] CZ. cz. przech.

perfektionieren

udoskonalać [f. dk. udoskonalić]