Tłumaczenia dla hasła „pochwalną“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Ho̱chwald <‑[e]s, ‑wälder> RZ. r.m.

Hochwald

las r.m. wysokopienny

Schwạlbe <‑, ‑n> [ˈʃvalbə] RZ. r.ż.

1. Schwalbe ZOOL.:

Schwalbe

jaskółka r.ż.

eine Schwalbe macht noch keinen Sommer przysł.

jedna jaskółka nie czyni wiosny przysł.

2. Schwalbe (im Fußball):

eine Schwalbe machen

sytuacja, w której zawodnik symuluje upadek, w celu wymuszenia dla swojej drużyny rzutu wolnego lub karnego

pọchen [ˈpɔxən] CZ. cz. nieprzech. podn.

1. pochen (klopfen):

[gegen/an etw B.] pochen

pukać [lub stukać] [w coś]

2. pochen podn.:

pochen (rhythmisch schlagen) (Herz)

bić

pochen (rhythmisch schlagen) (Herz)

walić

pochen (Blut)

pulsować

3. pochen fig podn. (bestehen):

auf etw pochen

obstawać przy czymś

auf sein Recht pochen

domagać się swojego prawa

Ho̱chwild <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Hochwild

gruba zwierzyna r.ż.