Tłumaczenia dla hasła „rzekł“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Bụ̈rzel <‑s, ‑> [ˈbʏrtsəl] RZ. r.m.

1. Bürzel ZOOL. (Schwanzwurzel eines Vogels):

Bürzel

kuper(ek) r.m.

2. Bürzel (Schwanz):

Bürzel

ogon(ek) r.m.

U̱>rzeit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Urzeit HIST.:

die Urzeit

czasy r.m. l.mn. prehistoryczne

zwroty:

seit Urzeiten

od pradawnych czasów

vor Urzeiten pot.

wieki temu pot.

Kụ̈rzel <‑s, ‑> [ˈkʏrtsəl] RZ. r.n.

1. Kürzel (stenografisches Zeichen):

Kürzel

znak r.m. stenograficzny

2. Kürzel (Kurzwort):

Kürzel

skrót r.m.

Wụrzel <‑, ‑n> [ˈvʊrtsəl] RZ. r.ż.

1. Wurzel (unterirdischer Teil):

Wurzel

korzeń r.m.

das Unkraut mit der Wurzel ausreißen

wyrywać [f. dk. wyrwać] chwasty z korzeniami

Wurzeln schlagen a. fig

zapuszczać [f. dk. zapuścić] korzenie a. fig

wollt ihr hier Wurzeln schlagen? fig

[czy] chcecie tu zapuścić korzenie? fig

das Übel an der Wurzel packen

wyrwać zło z korzeniami fig

2. Wurzel (Haarwurzel):

Wurzel

cebulka r.ż.

3. Wurzel MATH:

die dritte Wurzel aus acht

pierwiastek r.m. trzeciego stopnia z 8

die Wurzel aus 16 ziehen

wyciągnąć pierwiastek z 16

4. Wurzel podn. (Ursprung):

Wurzel

zalążek r.m. fig

die Wurzel allen Übels

źródło r.n. wszelkiego zła

5. Wurzel REG (Karotte):

Wurzel

marchew r.m.