Tłumaczenia dla hasła „schrak“ w niemiecko » polski słowniku

schra̱k [ʃraːk] CZ. cz. nieprzech.

schrak cz. prz. von schrecken

Zobacz też schrecken , schrecken

schrẹcken² <schreckt [o. alt: schrickt], schreckte [o. alt: schrak], geschreckt> CZ. cz. nieprzech. +sein podn. (aufschrecken)

aus dem Schlaf schrecken

zerwać się ze snu pot.

schrẹcken¹ <schreckt, schreckte, geschreckt> [ˈʃrɛkən] CZ. cz. przech.

1. schrecken podn. (ängstigen):

schrecken Person

przestraszyć

2. schrecken (abschrecken):

schrecken Eier

studzić [f. dk. o‑]

schrecken Nudeln

zalewać [f. dk. zalać] zimną wodą

schrẹcken¹ <schreckt, schreckte, geschreckt> [ˈʃrɛkən] CZ. cz. przech.

1. schrecken podn. (ängstigen):

schrecken Person

przestraszyć

2. schrecken (abschrecken):

schrecken Eier

studzić [f. dk. o‑]

schrecken Nudeln

zalewać [f. dk. zalać] zimną wodą

schrẹcken² <schreckt [o. alt: schrickt], schreckte [o. alt: schrak], geschreckt> CZ. cz. nieprzech. +sein podn. (aufschrecken)

aus dem Schlaf schrecken

zerwać się ze snu pot.

Schrẹcken <‑s, ‑> RZ. r.m.

1. Schrecken bez l.mn. (Schreck):

Schrecken

strach r.m.

zu meinem [großen] Schrecken

ku mojemu [wielkiemu] przerażeniu

mit dem Schrecken davonkommen

wyjść [z czegoś] bez szwanku

Schrecken erregend

wywołujący strach

etw C. den Schrecken nehmen

uczynić coś mniej strasznym

mit Schrecken feststellen, dass ...

z przerażeniem stwierdzić, że...

2. Schrecken l.mn. podn. (des Krieges):

Schrecken

okropność r.ż.

Schrecken

okropieństwo r.n. pot.

Schrecken RZ.

Hasło od użytkownika

Schrecken r.m.

postrach r.m.

der Schrecken der Nachbarschaft przykł.

postrach sąsiadów

jds Schrecken sein przykł.

być postrachem kogoś