Tłumaczenia dla hasła „schwerbewaffnete“ w niemiecko » polski słowniku

schwe̱rbewaffnetst. pis. PRZYM.

schwerbewaffnet → bewaffnen

Zobacz też bewaffnen

I . bewạffnen* [bə​ˈvafnən] CZ. cz. przech.

jdn/sich [mit etw] bewaffnen

uzbrajać [f. dk. uzbroić] kogoś/się [w coś]

er war bis an die Zähne bewaffnet

był uzbrojony po zęby

schwer bewaffnete Männer drangen in die Bank ein

ciężko uzbrojeni mężczyźni r.m. l.mn. wkroczyli do banku

mit bewaffnetem Auge fig

uzbrojonym okiem fig

nur mit einem Regenschirm bewaffnet, trotzten wir dem Unwetter fig

uzbrojeni tylko w jeden parasol stawiliśmy czoła burzy podn.

II . bewạffnen* [bə​ˈvafnən] CZ. cz. zwr.

bewaffnen

uzbrajać [f. dk. uzbroić] się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei ihnen handelte es sich um militärisch geschulte und schwerbewaffnete Männer, die bei verschiedenen Gelegenheiten Sicherheitskräfte und auch Zivilisten angriffen.

de.wikipedia.org

Sie wird für VIP-Schutz, Geiselbefreiung und gegen schwerbewaffnete Kriminelle eingesetzt.

de.wikipedia.org

Bis nach den Perserkriegen waren vollbürgerliche Spartiaten und schwerbewaffnete freibürgerliche Periöken jeweils in eigenen Einheiten aufgestellt.

de.wikipedia.org

Eine schwerbewaffnete Gruppe von Kämpfern hatte das Konsulat mit Maschinengewehren, Raketenwerfern und Granaten angegriffen.

de.wikipedia.org

Durch die erhöhten Sicherheitsmaßnahmen hat sich das Versammlungsverbot verschärft, man gerät oft in Kontrollen durch schwerbewaffnete Sicherheitskräfte.

de.wikipedia.org

Allerdings ermüdete die schwerbewaffnete Allianz, machte schließlich kehrt und traf bei ihrem Rückzug auf leichte Kavallerie und Fußsoldaten der Hussiten.

de.wikipedia.org

In klassischer Zeit gab es diese Möglichkeit nicht mehr, Spartiaten kämpften dann ausschließlich als Schwerbewaffnete und weder Periöken noch staatlich bewaffnete Heloten konnten das Vollbürgerrecht erwerben.

de.wikipedia.org

Während dieser Versammlung stürmten plötzlich einige schwerbewaffnete Männer das Lokal.

de.wikipedia.org

Etwa 200 schwerbewaffnete Personen überfielen Regierungsgebäude und strategisch wichtige Objekte.

de.wikipedia.org

Schwerbewaffnete Polizisten sicherten nach der Tat den Tatort und Rettungskräfte rückten mit einem Großaufgebot an.

de.wikipedia.org