Tłumaczenia dla hasła „sięgnięcie“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Si̱e̱gerin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Siegerin → Sieger

Zobacz też Sieger

Si̱e̱ger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Sieger(in) SPORT, WOJSK.

zwycięzca(zwyciężczyni) r.m. (r.ż.)

die dreimalige Siegerin

trzykrotna zwyciężczyni

als Sieger aus etw hervorgehen

odnieść w czymś zwycięstwo

als Sieger aus etw hervorgehen

wyjść z czegoś zwycięsko

als Sieger aus etw hervorgehen

wychodzić [f. dk. wyjść] z czegoś obronną ręką

zwroty:

zweiter Sieger sein

przegrać

I . si̱e̱greich PRZYM.

siegreich SPORT, WOJSK. Mannschaft, Feldzug

zwycięski

II . si̱e̱greich PRZYSŁ.

siegreich

zwycięsko

siegreich aus etw hervorgehen

wychodzić [f. dk. wyjść] z czegoś zwycięsko

si̱e̱gesgewissNP PRZYM. PRZYSŁ. podn.

siegesgewiss → siegessicher

Zobacz też siegessicher

I . si̱e̱gessicher PRZYM.

siegessicher Person

pewny swego [lub zwycięstwa]

siegessicher Grinsen, Lächeln

zwycięski

II . si̱e̱gessicher PRZYSŁ.

siegessicher

zwycięsko

siegessicher lächeln

uśmiechać [f. dk. uśmiechnąć] się zwycięsko

sich siegessicher auf den Weg machen

wyruszyć w drogę z pewnością zwycięstwa

I . si̱e̱gessicher PRZYM.

siegessicher Person

pewny swego [lub zwycięstwa]

siegessicher Grinsen, Lächeln

zwycięski

II . si̱e̱gessicher PRZYSŁ.

siegessicher

zwycięsko

siegessicher lächeln

uśmiechać [f. dk. uśmiechnąć] się zwycięsko

sich siegessicher auf den Weg machen

wyruszyć w drogę z pewnością zwycięstwa

si̱e̱gen [ˈziːgən] CZ. cz. nieprzech.

1. siegen WOJSK.:

siegen

zwyciężać [f. dk. zwyciężyć]

2. siegen SPORT:

siegen

wygrywać [f. dk. wygrać]

sie siegten mit 3:1 über die gegnerische Mannschaft

pokonali drużynę przeciwną 3:1

si̱e̱geln [ˈziːgəln] CZ. cz. przech.

siegeln

pieczętować [f. dk. o‑]

Sieblinie RZ.

Hasło od użytkownika

Sieblinie r.ż. BUD.

krzywa przesiewu r.ż.