Tłumaczenia dla hasła „umgezogen“ w polsko » niemiecki słowniku

nasz wydział przeniósł się do innego bydunku

unsere Fakultät r.ż. ist in ein anderes Gebäude umgezogen

Tłumaczenia dla hasła „umgezogen“ w niemiecko » polski słowniku

ihr zuliebe bin ich umgezogen

przeprowadziłem się dla niej

das Kind hat sich zum Essen umgezogen

dziecko r.n. przebrało się do jedzenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nachdem das Zolldepot später umgezogen war standen die Gebäude lange Zeit leer.

de.wikipedia.org

Zum Rauben von Streckenausbau werden in der Regel Druckluft-Zuggeräte verwendet, mit denen die Ausbaubögen umgezogen werden.

de.wikipedia.org

Das Kabarett Die Herkuleskeule ist in eine neue Spielstätte im Kulturpalast umgezogen.

de.wikipedia.org

Der hat unterdessen seine Wirtsschulden durch den Verkauf seines Verlobungsringes beglichen und ist in ein schäbigeres Haus umgezogen.

de.wikipedia.org

Dann wurde bei der ermittelten Versicherung mit der Vertragsnummer angerufen und z. B. behauptet, man sei gerade umgezogen und wolle nur die Richtigkeit der Anschrift prüfen.

de.wikipedia.org

Die Fusion mit Bossert&Erhard erfolgte 1994, zuvor war man in die Ziegeleistraße nach Mühlacker umgezogen.

de.wikipedia.org

Die Maple Leaf wurde zuerst in CC&Fs Fabriken in Fort William (heute Thunder Bay) entwickelt und gebaut, wohin MacGill umgezogen war.

de.wikipedia.org

Seit 2017 ist das Museum in das sanierte Koch’sche Haus am Markt 1 umgezogen und verfügt über bessere (Barrierefreiheit) Räumlichkeiten.

de.wikipedia.org

Durch Andrehen der Mutter spannte sich das Seil und der Stempel konnte gefahrlos umgezogen werden.

de.wikipedia.org

Diese sind mittlerweile in das neugebaute Zions Bank Stadium mit 5.000 Plätzen umgezogen.

de.wikipedia.org