Tłumaczenia dla hasła „ungeheuerlich“ w niemiecko » polski słowniku

I . ungehe̱u̱erlich [ˈʊngəhɔɪɐlɪç, --​ˈ---] PRZYM.

1. ungeheuerlich (ungeheuer):

ungeheuerlich Entfernung, Kraft, Menge

ogromny

2. ungeheuerlich (unerhört):

ungeheuerlich Behauptung, Verhalten

bezczelny

das ist ja ungeheuerlich!

to niesłychane!

II . ungehe̱u̱erlich [ˈʊngəhɔɪɐlɪç, --​ˈ---] PRZYSŁ. (sehr)

ungeheuerlich groß, stark

niesamowicie pot.

Przykładowe zdania ze słowem ungeheuerlich

das ist ja ungeheuerlich!

to niesłychane!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aber die Journalistin verwickelt die sanfte Frau rasch in Widersprüche und reißt den Schleier von einer ungeheuerlichen Wahrheit.

de.wikipedia.org

Die digitalen Werkzeuge sorgen für eine ungeheuerliche Bilderflut und ein breites Interesse, mit einer enormen Bandweite der Objekte aber auch Qualitäten.

de.wikipedia.org

Dies sind zwei Männer, deren verlorenes Talent [...] ungeheuerlich ist.

de.wikipedia.org

Der Preis lag für damalige Verhältnisse bei der ungeheuerlichen Summe von 2500 £, wofür ein Käuferkonsortium gegründet wurde.

de.wikipedia.org

Der ebenso ungeheuerliche Glasscheibenhund ist schwarz und blendet unvorsichtige Menschen mit seinem gewaltigen Stirnauge.

de.wikipedia.org

Die große Stärke von Das dunkle Vermächtnis wäre die „meisterhafte Zusammensetzung von Einzelhandlungen zu einem ungeheuerlichen und mitreißenden Gesamtbild“.

de.wikipedia.org

Der derzeitige Besitzer ist ein berüchtigter Breaker und Priester, der, wie sich herausstellt, eine ungeheuerliche Wut gegenüber Drachen besitzt.

de.wikipedia.org

Seine Skrupelhaftigkeit, sein Misstrauen gegenüber der eigenen Leistung seien ungeheuerlich gewesen.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich berühmt ist sie wegen ihrer ungeheuerlichen Nachkommenschaft.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich berühmt ist er wegen seiner ungeheuerlichen Nachkommenschaft.

de.wikipedia.org