Tłumaczenia dla hasła „verwohnt“ w niemiecko » polski słowniku

verwo̱hnt [fɛɐ̯​ˈvoːnt] PRZYM.

verwohnt

zużyty

verwohnt

zniszczony

verwö̱hnt [fɛɐ̯​ˈvøːnt] PRZYM.

1. verwöhnt (wählerisch):

verwöhnt Gaumen, Geschmack

wybredny

2. verwöhnt (anspruchsvoll):

verwöhnt Gast, Kunde

wymagający

3. verwöhnt (verzogen):

verwöhnt Kind

rozpieszczony

I . verwö̱hnen* [fɛɐ̯​ˈvøːnən] CZ. cz. przech.

[jdn] verwöhnen

rozpieszczać [f. dk. rozpieścić] [kogoś]

[jdn] verwöhnen

dogadzać [komuś]

von jdm verwöhnt werden

być rozpieszczanym przez kogoś

sich von jdm verwöhnen lassen

pozwalać się komuś rozpieszczać

das Schicksal hat ihn nie verwöhnt fig

los r.m. nigdy go nie rozpieszczał

II . verwö̱hnen* [fɛɐ̯​ˈvøːnən] CZ. cz. zwr.

verwöhnen

rozpieszczać [f. dk. rozpieścić] się

Zobacz też verwöhnt

verwö̱hnt [fɛɐ̯​ˈvøːnt] PRZYM.

1. verwöhnt (wählerisch):

verwöhnt Gaumen, Geschmack

wybredny

2. verwöhnt (anspruchsvoll):

verwöhnt Gast, Kunde

wymagający

3. verwöhnt (verzogen):

verwöhnt Kind

rozpieszczony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das derweil stark verwohnte Herrenhaus wurde anschließend noch eine Zeit lang als Berglehrlingswohnheim genutzt.

de.wikipedia.org

Sie hat ihm außer ihrer verwohnten Hütte nur 13 alte Stühle hinterlassen.

de.wikipedia.org

Dieser ließ die verwohnten Barockräume wiederherstellen bzw. dem Zeitgeschmack entsprechend ausgestalten.

de.wikipedia.org