Tłumaczenia dla hasła „yrobione“ w niemiecko » polski słowniku

Halobiọnt <‑en, ‑en> [halo​ˈbi̯ɔnt] RZ. r.m. meist l.mn. BIOL.

Halobiont

halobiont r.m.

probi̱e̱ren* [pro​ˈbiːrən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

1. probieren (versuchen):

probieren

próbować [f. dk. s‑]

lass [es] mich mal probieren!

pozwól mi [tego] spróbować!

er probierte es zuerst mit Höflichkeit, dann mit Drohungen

[on] próbował najpierw uprzejmie, a potem za pomocą gróźb

Probieren geht über Studieren przysł.

doświadczenie r.n. jest najlepszym nauczycielem

2. probieren (kosten):

probieren Wein, Speise, Getränk

smakować [f. dk. po‑]

probieren Wein, Speise, Getränk

kosztować [f. dk. s‑]

[vom Nachtisch] probieren

kosztować [f. dk. s‑] [deseru]

3. probieren (anprobieren):

probieren Kleid

przymierzać [f. dk. przymierzyć]

Aerobi̱os <‑, bez l.mn. > [aero​ˈbiːɔs] RZ. r.m. BIOL.

Aerobios

ogół r.m. organizmów żyjących w przestrzeni powietrznej

Mikrobiolo̱ge (Mikrobiologin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [mikrobio​ˈloːgə] RZ. r.m. (r.ż.)

Mikrobiologe (Mikrobiologin)

mikrobiolog r.m.

Kro̱ne <‑, ‑n> [ˈkroːnə] RZ. r.ż.

1. Krone:

Krone

korona r.ż.

Königskrone

korona królewska

die englische Krone

korona angielska

dabei fällt dir kein Zacken aus der Krone pot.

korona ci przy tym z głowy nie spadnie fig, iron. pot.

2. Krone pot. (Kopf):

Krone

głowa r.ż.

einen in der Krone haben pot. (betrunken sein)

mieć w czubie pot.

3. Krone MED. (Zahnkrone):

Krone

korona r.ż. zęba

4. Krone:

Krone (oberer Teil: eines Baumes)

korona r.ż. drzewa

Krone (einer Welle)

grzbiet r.m. fali

5. Krone (Währung):

Krone

korona r.ż.

6. Krone bez l.mn. (Höhepunkt):

Krone

korona r.ż. fig

Krone

uwieńczenie r.n.

das setzt dem Ganzen die Krone auf!

to uwieńcza całość!

Breto̱ne (Breto̱nin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [bre​ˈtoːnə] RZ. r.m. (r.ż.)

Bretone (Breto̱nin)

Bretończyk(-onka) r.m. (r.ż.)

Mormo̱ne (Mormo̱nin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [mɔr​ˈmoːnə] RZ. r.m. (r.ż.) REL.

Mormone (Mormo̱nin)

mormon(ka) r.m. (r.ż.)