Übrigen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Übrigen w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Übrigen w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Übrigen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

übrig bleiben/haben/sein
a rămâne/avea/fi de prisos
übrig lassen
a lăsa
etwas übrig haben für fig
a simpatiza
es blieb mir nichts anderes übrig, als zu +inf fig
nu-mi mai rămăsese nimic altceva de făcut decât să
ist noch Brot übrig?
a mai rămas ceva pâine?
im Übrigen
de altfel
(viel) zu wünschen übrig lassen
a lăsa (mult) de dorit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Gerechtigkeit und Menschenliebe seien keine Pflichten; vielmehr seien sie die beiden „Kardinaltugenden“, aus denen sich alle übrigen Tugenden ableiten ließen.
de.wikipedia.org
Anders verhielten sich jedoch die Apogäen der übrigen Planeten.
de.wikipedia.org
Im Übrigen war das Gelände fast ausschließlich von hohen Gras- und Kornfeldern bewachsen.
de.wikipedia.org
Der Schulpräsident und der Ressortvorsteher Bau, Verkehr, Umwelt sind von Amtes wegen Mitglieder der Exekutive; sie sowie der Stadtpräsident sind vollamtlich tätig, die übrigen Mitglieder zu einem 25-%-Pensum.
de.wikipedia.org
Alle übrigen Finanzinstrumente, die einen Nennwert besitzen, haben zusätzlich auch einen im Regelfall vom Nennwert abweichenden Kurswert.
de.wikipedia.org
Um alle übrigen Schulden mag man Juden und Christen prellen: das schadet der ritterlichen Ehre durchaus nicht.
de.wikipedia.org
Die übrigen Sprachen zusammen wurden von knapp über 1 % der Bolivianer gesprochen.
de.wikipedia.org
Legitim sind also diejenigen Herrschaftsformen, in denen die Herrschenden den Gemeinnutz im Auge haben, die übrigen Herrschaftsformen sind illegitim.
de.wikipedia.org
Die Kinnlade passt überhaupt nicht in das Behältnis und befindet sich mit den übrigen noch vorhandenen Knochenstücken im Hochaltar.
de.wikipedia.org
Im Übrigen wird das Bild der Insel von Zypressen, Oliven- und Johannisbrotbäumen geprägt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne