abstoßend w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła abstoßend w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła abstoßend w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

abstoßend Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich (dat) die Hörner abstoßen ugs fig
a-și face de cap în tinerețe
sich (von etwas) abstoßen
a se împinge (de la ceva)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein weiterer äußerlicher Indikator ist das Vorhandensein von Krankheitsbildern, die daher ebenfalls fast ausnahmslos und kulturübergreifend als hässlich bis abstoßend wahrgenommen werden.
de.wikipedia.org
Andere Bilder ließen wenigstens ein gutes, wenn auch unreifes Talent erkennen, doch eine sei ein Beweis für einen, die Warncke als abstoßend empfand.
de.wikipedia.org
Der Eigengeruchswahn ist die wahnhafte Vorstellung eines schlechten und auf andere Menschen abstoßend wirkenden Körpergeruchs.
de.wikipedia.org
Um das Kräftegleichgewicht zu wahren, werden die abstoßenden Kräfte in vertikaler Richtung durch anziehende Kräfte (oranger Pfeil) ausgeglichen.
de.wikipedia.org
Gegen Fressfeinde schützen sich Käfer und Larven durch abstoßend wirkende Sekrete.
de.wikipedia.org
Dieser Vorgang erzeugte eine abstoßende Kraft, die die Ausdehnung des Universums beschleunigte.
de.wikipedia.org
Darum haben viele Presseberichte und Zeitgenossen den Mord als besonders abstoßend verurteilt.
de.wikipedia.org
So wurden die Tonhöhen und die Frequenzen gesenkt, da die Entwickler der Meinung waren, dass das Original für das westliche Publikum zu abstoßend seien.
de.wikipedia.org
Möglicherweise trägt die Salzbehandlung dazu bei, dass zwischen der negativ geladenen DNA und der negativ geladenen Zellmembran weniger abstoßende Kräfte bestehen.
de.wikipedia.org
Diese Prüfung besteht darin, angsteinflößende oder abstoßende Situationen zu überwinden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "abstoßend" w innych językach

Definicje "abstoßend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne