gebe w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gebe w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

II.geben CZ. v/unpers

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Gas geben AUTO
a accelera
Gas geben fig
a da bătaie
jemandem Kontra geben
a contrazice pe cineva
jemandem Kontra geben ugs fig
a contra pe cineva
ich gebe ihm Bescheid
îi dau de știre
Vollgas geben
a accelera la maximum
Futter geben
a hrăni

Tłumaczenia dla hasła gebe w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

gebe Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

den Startschuss zu (od für) etwas geben fig
a da semnalul de începere pentru ceva
ich gebe ihm Bescheid
îi dau de știre
Acht geben (Aufmerksamkeit), etwas außer Acht lassen
a trece cu vederea ceva
jemandem (über etwas) Auskunft geben (od erteilen)
a da cuiva o informație (despre ceva)
jemandem etwas zu verstehen geben
a da cuiva ceva de înțeles
sich (dat) einen Termin geben lassen
a-și face o programare
jemandem die Schuld für etwas geben
a da vina pe cineva pentru ceva
jemandem Bescheid geben (od sagen)
a da răspuns cuiva
jemandem eins auf den Deckel geben
beșteli pe cineva ugs
eine Vorstellung von einer Sache geben
a prefigura ceva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seit es wieder nahe gelegene Parkmöglichkeiten an der Stadtbücherei gebe, stiegen auch die Besuche wieder leicht an.
de.wikipedia.org
Er nahm an, dass es unbewusste Fantasien gebe, die aus einer Phase der frühen psychischen Entwicklung stammen, in der die Mutter als allmächtig erscheint.
de.wikipedia.org
Er wies darauf hin, dass es selbst in der katholischen Kirche die Ausnahmeregelung gebe, dass hart arbeitende Leute die Fastenvorschriften umgehen dürften.
de.wikipedia.org
Mittlerweile seien generell alle möglichen Themen schon auf irgendeine Weise musikalisch behandelt worden und wirklich „neuen Scheiß“ gebe es nicht mehr.
de.wikipedia.org
In den Liedern gebe es „melodische Prog-Rock-Gesänge und weiche Keyboardflächen von fast herzzerreißender Schönheit“, die „die stachelbewehrte Aggressivität“ dämpfen würden.
de.wikipedia.org
Die Band gebe sich auf dem Album jedoch weniger old School als auf den Vorgängern.
de.wikipedia.org
Da es Schweigen für ihn nicht gebe, könne er auch nicht falschspielen.
de.wikipedia.org
Zuhause berichtet ihm der Kirchendiener, dass es auf seinem Friedhof bald eine Beerdigung gebe.
de.wikipedia.org
Zweifelsohne sei es ein schwieriger Film, über den es einfach zu viel zu sagen gebe.
de.wikipedia.org
Es gebe zahlreiche Filme über Mörder, aber nur sehr wenige Filme über Mörder, die wirklich existiert hätten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne