ihm w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ihm w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

kein(e, er, es) ZAIM. NIEOKR.

nebeneinanderlegen, nebeneinandersetzen <(es)>, nebeneinanderstellen CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
das sieht ihm ähnlich!
asta seamănă cu el

Tłumaczenia dla hasła ihm w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ihm Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sagen Sie es ihm, wenn er kommt
spuneţi-i când soseșe
es geht ihm gut
îi merge bine
wie geht es ihm?
cum îi merge?
es geht ihm besser
îi merge mai bine
es geht ihm schlecht (gesundheitlich)
(lui) îi merge rău
es ist ihm missglückt
nu i-a reușit
es ist ihm schlecht ergangen
(lui) i-a mers rău
es geht ihm so weit ganz gut
îi merge destul de bine
ihm steht der Schweiß auf der Stirn
îi curge sudoarea pe frunte
könnten Sie ihm bitte ausrichten, dass …?
ați putea să-i transmiteți, vă rog, că …?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im zweiten Schritt benennt der Entscheider unsortiert alle Kriterien (Gesichtspunkte), die ihm zur Lösung der Fragestellung als wichtig erscheinen.
de.wikipedia.org
Doch plötzlich zückt er wieder den Dolch, den ihm sein Bruder entwenden kann.
de.wikipedia.org
Seine Zeichenkünste fielen einem deutschen Offizier auf und sicherten ihm sein Überleben.
de.wikipedia.org
Hierbei besteht grundsätzlich immer die Gefahr, dass der Investor nur der Auflagenpflicht nachkommt statt eine optimale Lösung anzustreben, wenn ihm keine Amortisation ermöglicht wird.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion gelang es ihm, durch Steuererhöhung und Konversion der Staatsschuld zur Rentenschuld das Defizit zu verringern.
de.wikipedia.org
Da der Alleinherrscher seine Stellung ausschließlich einem erfolgreichen Gewaltakt verdankte, verfügte er über keine allgemein anerkannte Legitimation; jeder andere prominente Adlige konnte ihm seinen angemaßten Vorrang streitig machen.
de.wikipedia.org
Als sie in der Stadt ankommen, erlebt der Idealist eine große Überraschung: Die Soldaten erweisen ihm ihre Ehrenbezeigung.
de.wikipedia.org
In der dritten Strophe rappt Proof, dass er Eminem dankbar sei, da er dank ihm nun finanzielle Sicherheit habe.
de.wikipedia.org
Das Recht der Verleihung des Ehrenbürgerrechts steht dem Senat zu und wurde zunächst von ihm allein ausgeübt.
de.wikipedia.org
Er gesteht ihr seine Liebe, doch sie weist ihn ab und erklärt ihm, warum sie von zuhause fortgegangen ist.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ihm" w innych językach

Definicje "ihm" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne