gemachte w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gemachte w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
machen
a face
das Bett machen
a face patul
einen Fehler machen
a face o greșeală
einen Kurs machen
a face un curs
eine Pause machen
a face o pauză
ein Foto machen
a face o poză
etwas aus/mit etwas machen
a face ceva din/cu ceva
jemanden glücklich machen
a face pe cineva fericit
noch einmal machen
a face înca o dată
Urlaub machen
a face concediu
das macht nichts
nu face nimic
mach dir nichts draus! ugs
nu-ți face probleme
(nun) mach schon!
(hai) grăbește-te!
was machst du?
ce faci?
was machst du? (beruflich)
ce meserie ai?
was (od wie viel) macht das? (kostet)
cât face asta?
2 mal 2 macht 4
doi ori doi fac patru
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
sich ins gemachte Nest setzen ugs
a profita de munca altuia
woraus ist das gemacht?
die ce e facut?
Epoche machen
a fi revoluționar
Epoche machen
a deschide noi drumuri
rückgängig machen
a anula
ausfindig machen
a depista
Besorgungen machen
a face cumpărături

Tłumaczenia dla hasła gemachte w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

gemachte Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jemandem vormachen, wie es gemacht wird
a arăta cuiva cum se face
woraus ist das gemacht?
die ce e facut?
selbst gemacht
făcut în casă
von etwas Gebrauch machen von einem Recht
a uza de ceva
sie hat es doch gemacht (betont)
a făcut-o totuși
das hast du toll gemacht
bravo!
das hast du toll gemacht
foarte bine!
sich ins gemachte Nest setzen ugs
a profita de munca altuia
das hat viel böses Blut gemacht
asta a produs multă supărare
jemandem mit etwas Freude machen (od bereiten)
a-i face cuiva o bucurie cu ceva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der handwerklich gut gemachte Film würde Jugendliche ab zwölf Jahren ansprechen, die sich gerne gruseln.
de.wikipedia.org
Das durch die Lufttrocknung haltbar gemachte Fleisch des Meeressäugers ist schwarz und relativ zäh.
de.wikipedia.org
Dazu wird gesalzene Butter, selbst gemachte Marmelade oder Apfelgelee und Malzkaffee gereicht.
de.wikipedia.org
Professionell gemachte Fotoromane und -comics gibt es auch im Internet nur sehr wenige.
de.wikipedia.org
Auch in der Begegnung mit den Dingen gemachte innere Erfahrungen fließen in ein Dinggedicht mit ein.
de.wikipedia.org
Durch die Lösegelder der Gefangenen, die er machte, und durch die bei den Plünderungen gemachte Beute wurde er ein reicher Mann.
de.wikipedia.org
Haltbare oder durch Trocknen oder Räuchern haltbar gemachte Produkte wie (Getreide, Käse, Wurst, Schinken etc.) oder Tierhäute konnten bei fahrenden Händlern getauscht oder verkauft werden.
de.wikipedia.org
Im Adhäsionsverfahren muss das Strafgericht über die anhängig gemachte Zivilklage entscheiden, wenn der Sachverhalt spruchreif ist (Entscheidpflicht).
de.wikipedia.org
Der nach einer Formel der Polizeifilme gemachte Film sei nicht ambitioniert.
de.wikipedia.org
Die Drehgestelle und Fahrmotoren der Ursprungsfahrzeuge wurden weiter verwendet, ebenso die einlösige, durch zusätzliche elektrische Steuerung mehrlösig gemachte Druckluftbremse.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne