Tłumaczenia dla hasła „Zentrum“ w niemiecko » słoweński słowniku

Zentrum <-s, Zentren> [ˈtsɛntrʊm] RZ. r.n.

Zentrum

središče r.n.

Zentrum

center r.m.

im Zentrum des öffentlichen Interesses stehen

biti v središču javnega interesa

sie wohnt im Zentrum

(ona) stanuje v centru (mesta)

Przykładowe zdania ze słowem Zentrum

sie wohnt im Zentrum

(ona) stanuje v centru (mesta)

im Zentrum des öffentlichen Interesses stehen

biti v središču javnega interesa

die Straße führt direkt ins Zentrum

cesta pelje direktno v center

ich habe es nicht weit bis zum Zentrum

nimam daleč do centra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses Analog eines Übergangszustand wird durch eine Reihe von Aminosäuren im aktiven Zentrum umgeben.

de.wikipedia.org

Im Zentrum dieses relativ langen Abschnitts steht die 15-jährige Tochter des Erzählers.

de.wikipedia.org

Im Zentrum ist schwarz das dreifach acylierte Glycerin erkennbar.

de.wikipedia.org

Im Zentrum seiner Stellungen befand sich ein Hügel, auf dem er der kontinentalen Infanterie ihre Stellung zuwies.

de.wikipedia.org

Im Zentrum ihres literarischen Schaffens standen unkonventionelle Frauengestalten sowie der im Alltagsleben noch wenig aufgearbeitete Faschismus.

de.wikipedia.org

Sie war über tausend Jahre lang Zentrum verschiedener singhalesischer Königsdynastien.

de.wikipedia.org

Im Zentrum der Aktivitäten steht der Nutzen für den Bund und für die österreichischen Steuerzahler.

de.wikipedia.org

Im Zentrum der Anlage erhebt sich der von vier Wänden eingefriedete Opferaltar.

de.wikipedia.org

Ziel des Zentrums ist es, an der Schnittstelle zwischen Landwirtschaft sowie vor- und nachgelagerten Bereichen zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Die Flaumeiche wächst im Zentrum ihrer Verbreitung, in der Mittelmeerregion, auf basischen und sauren Böden.

de.wikipedia.org