Tłumaczenia dla hasła „kraft“ w niemiecko » turecki słowniku

kraft PRZYIM. +D.

kraft

... sayesinde

Kraft RZ. r.ż.

1. Kraft (Stärke):

Kraft

güç

Kraft

kuvvet

Kraft

kudret

2. Kraft TECHNOL.:

Kraft

güç

3. Kraft (Arbeitskraft):

Kraft

eleman

in Kraft treten

yürürlüğe girmek

etw außer Kraft setzen

bir şeyi yürürlükten çıkarmak

Przykładowe zdania ze słowem kraft

etw außer Kraft setzen

bir şeyi yürürlükten çıkarmak

in Kraft treten

yürürlüğe girmek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwar unterstützte die britische Politik zunächst die zarentreuen Kräfte, doch gab es in der Arbeiterschaft starke Sympathien für die kommunistische Seite.

de.wikipedia.org

Andererseits wurde offenkundig, dass das Fellowship ihm Kraft genommen hatte.

de.wikipedia.org

Zudem verfügt der Burghof über einen Kräutergarten mit Gewächsen, denen magische Kraft nachgesagt wird.

de.wikipedia.org

Doch dann ließen ihre Kräfte nach und beide warteten darauf, dass der Gegner sich eine Blöße geben würde.

de.wikipedia.org

Der Autor geht darauf ein, wie sich in einem solchen Kriegsfall die Führung der beteiligten militärischen Kräfte und die beteiligten zivilen Widerstandsgruppen verhalten sollen.

de.wikipedia.org

Die liberale Verfassung, auf die der König Treue geschworen hatte, war nur wenige Monate in Kraft.

de.wikipedia.org

Diese Regelung trat aber erst nach den Wahlen des Jahres 1966 in Kraft.

de.wikipedia.org

Der Vortrieb ist in der Antriebstechnik (hier auch als Antriebskraft bezeichnet) und verwandter Themen wie der Biomechanik die Kraft, die der Fortbewegung dient.

de.wikipedia.org

Als klar wurde, dass die Schiffe auf Kollisionskurs waren, schalteten beide Schiffe auf volle Kraft zurück, ein Zusammenstoß ließ sich aber nicht mehr vermeiden.

de.wikipedia.org

Im mitbewegten System ist und bleibt Null, solange keine Kraft einwirkt.

de.wikipedia.org