niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „kraft“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
kraft
Kraft
rzeczownik

kraft <gen> PRÄP

kraft
mocí gen
kraft
z moci gen

Kraft <Kraft, Kräfte> RZ. f

Przykładowe zdania ze słowem kraft

ohne Saft und Kraft
chabý, slabý
mit aller Kraft
vší silou
aus eigener Kraft
vlastní silou
die treibende Kraft TECH
hnací síla f a. fig
in Kraft treten
nabývat [f. dk. nabývatbýt] platnosti, vstupovat [f. dk. vstoupit] v platnost
außer Kraft treten
pozbývat [f. dk. pozbývatbýt] platnosti
außer Kraft setzen
[f. dk. z] rušit
ein Gesetz tritt in Kraft
zákon nabývá platnosti
ein Gesetz tritt außer Kraft
zákon pozbývá platnosti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Charakteristisch für ihn seien die idealisierte Darstellung von Kraft, Eleganz und Macht anhand muskulöser, makelloser Körper.
de.wikipedia.org
Die erwünschte hebende Kraft wird vollständig durch die Umlenkung der Luft nach unten und den dadurch erzeugten Rückstoß erzielt.
de.wikipedia.org
Um diese Kraft nicht nur mit dem Greifen der Hände am Rohr abzufangen können die Handgelenke mit Riemchen, die eineinhalbmal um die Stange geschlungen werden, gesichert werden.
de.wikipedia.org
Dazu muss die Druckgradientkraft die Zentrifugalkraft ausgleichen, alle anderen Kräfte werden vernachlässigt.
de.wikipedia.org
Diese konnten die Behörden aber nach Belieben über eine Extraklausel außer Kraft setzen.
de.wikipedia.org
Zur Verringerung der Kräfte beim Steuern sind alle Ruder mit einer Trimmung ausgestattet.
de.wikipedia.org
Beim Ampelstart etwa geht die gesamte Kraft nach hinten, daraufhin werden die Hinterräder ein wenig durchdrehen (was aber gewollt und nicht zwingend schlecht ist).
de.wikipedia.org
Schon auf dem Weg zur Schule wird sie in einen Kampf zwischen zwei HiME verwickelt, währenddessen entdeckt sie, dass sie selbst ebenfalls ungewöhnliche Kräfte besitzt.
de.wikipedia.org
Nachdem das Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums in Kraft getreten war, wurde er zunächst beurlaubt und später entlassen.
de.wikipedia.org
Das Gestänge leitete die Kraft so zur 1 km entfernten Grube weiter.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "kraft" w innych językach

Definicje "kraft" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne