niemiecko » portugalski

kraft [kraft] PRAEP +D.

Kraft <Kräfte> [kraft] RZ. r.ż.

2. Kraft (Wirksamkeit):

Kraft
eficácia r.ż.

3. Kraft:

in Kraft sein/treten
estar/entrar em vigor
außer Kraft setzen
anular

4. Kraft (Arbeitskraft):

Kraft
empregado(-a) r.m. (r.ż.)

In-Kraft-Treten <-s> RZ. r.n. kein l.mn.

in Kraft treten CZ.

Hasło od użytkownika
in Kraft treten POLIT.
entrar em vigor

Przykładowe zdania ze słowem kraft

kraft seines Amtes
em virtude da sua função
mit aller Kraft
com unhas e dentes
in Kraft sein/treten
estar/entrar em vigor
außer Kraft setzen
anular
die treibende Kraft
a força motriz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese konnten die Behörden aber nach Belieben über eine Extraklausel außer Kraft setzen.
de.wikipedia.org
Bei zu hoher Kraft schlägt das Mittenstück an den Rand des Gehäuses, so dass die Federteile nicht überdehnt werden können.
de.wikipedia.org
Die liberale Verfassung, auf die der König Treue geschworen hatte, war nur wenige Monate in Kraft.
de.wikipedia.org
Die vierte Kraft ist weniger greifbar, gibt jedoch den Ausschlag.
de.wikipedia.org
Der Autor geht darauf ein, wie sich in einem solchen Kriegsfall die Führung der beteiligten militärischen Kräfte und die beteiligten zivilen Widerstandsgruppen verhalten sollen.
de.wikipedia.org
Das Gestänge leitete die Kraft so zur 1 km entfernten Grube weiter.
de.wikipedia.org
Zu den Haupteinsatzgebieten gehört die Gefechtsunterstützung der Division in Form von amphibischen Landungen, gepanzertem Geschützfeuer und schnellem Vorrücken und Vernichten der feindlichen Kräfte.
de.wikipedia.org
Die erwünschte hebende Kraft wird vollständig durch die Umlenkung der Luft nach unten und den dadurch erzeugten Rückstoß erzielt.
de.wikipedia.org
Als letzter Mann war er die treibende Kraft der Mannschaft, der jederzeit die Elf ins Schlepptau nahm, und darum der perfekte Anführer des Teams.
de.wikipedia.org
Nach Unterzeichnung durch den Bundespräsidenten und Verkündung im Bundesgesetzblatt kann das Gesetz wie geplant zum Jahresbeginn in Kraft treten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "kraft" w innych językach

Definicje "kraft" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne