niemiecko » węgierski

Tłumaczenia dla hasła „ablösen“ w niemiecko » węgierski słowniku (Przełącz na węgiersko » niemiecki)

ablösen

Pokaż tabele koniugacji
ablösen
felvált, levált
ablösen
leold

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dadurch wird die Grenzschicht aufgedickt, und es kann zu einem Ablösen der Strömung an den Flügelspitzen kommen.
de.wikipedia.org
Er wurde ab 1941 produziert und sollte den Flammenwerfer 35 ablösen.
de.wikipedia.org
Wegen der Energiekrise im Winter 1978/79 wurde er abgelöst.
de.wikipedia.org
Auch eine stark zunehmende Nutzung regenerativer Energien und Energieeffizienzsteigerung auf der Erzeugungs- und Verbrauchsseite kann die fossile Energieerzeugung erst mittel- oder langfristig ablösen.
de.wikipedia.org
Sobald diese von "digitalen Trance-Klängen" abgelöst wurden, schließt sich der Hauptteil an.
de.wikipedia.org
Der zunächst für zwei Jahre durchgeführte Weihnachtsbasar wurde von Bastelaktivitäten im Pfarrheim für die Kinder abgelöst.
de.wikipedia.org
Tenside unterstützen das Ablösen kleiner Feststoffteilchen von festen Oberflächen, also etwa die Entfernung der Schmutzpartikel an Kleidungsstücken.
de.wikipedia.org
Der Toner kann sich auch an Knickstellen ablösen.
de.wikipedia.org
Zum ideologischen Konzept der Nationalsozialisten passte aber auch die Lagererziehung, die eine individuelle Erziehung durch Elternhaus und Halbtagsschule ablösen sollte.
de.wikipedia.org
Beginnen sollte der Test mit 1 Prototyp im Jahr 2018 und ab 2019 sollten jährlich 55 Elektrobusse geliefert werden und die vorhandene Dieselflotte ablösen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ablösen" w innych językach

Definicje "ablösen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne