Tłumaczenia dla hasła „schmoren“ w niemiecko » węgierski słowniku

I . schmoren CZ. trans

schmoren

párol, dinsztel

II . schmoren CZ. intr

schmoren

fő, sül

schmoren

ég

schmoren fig

izzad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wird vor allem zum Braten und Schmoren verwendet.

de.wikipedia.org

Dann werden in den Topf gehäutete und entkernte Tomaten oder Tomatenmark sowie Knoblauch gegeben und angedünstet, mit Weißwein und Hühnerbrühe abgelöscht und alles geschmort.

de.wikipedia.org

Wird nach dem Anbraten Flüssigkeit hinzugegeben, spricht man von Schmoren.

de.wikipedia.org

Allen Varianten ist gemeinsam, dass das Fleisch nach kurzem Anbraten zusammen mit Knoblauch, Kräutern, Tomatensauce und Wein längere Zeit geschmort wird.

de.wikipedia.org

Sie kann jetzt ohne den Druck, jemanden unschuldig im Gefängnis schmoren zu lassen, ihr Leben neu ordnen.

de.wikipedia.org

Sie lässt ihn jetzt schmoren, willigt aber nach einer Weile doch in die Heirat ein.

de.wikipedia.org

Getrocknete Beeren wurden geschmort und als Soßenzutat genutzt oder – mit Lachsrogen und Öl vermischt – als Festspeise im Winter verzehrt.

de.wikipedia.org

Die Zutaten werden in Butter oder Speiseöl geschmort, bis sie weich sind und die Flüssigkeit verdampft ist.

de.wikipedia.org

Das Gemüse wird somit in seinem eigenen Saft geschmort.

de.wikipedia.org

Das Ganze nun zugedeckt einige Zeit (je nach Art des Fleisches) schmoren lassen.

de.wikipedia.org