Tłumaczenia dla hasła „eren“ w niemiecko » włoski słowniku

eben PRZYM.

1. eben (flach):

eben

piano

2. eben (glatt):

eben

piatto

zwroty:

zu ebener Erde

a pianterreno

permutie CZ. trans MATH LING

permutie

permutare

Kren <-[e]s> RZ. m österr

Kren

cren m

Kren

barbaforte m

I . Eden <-s> RZ. nt

Eden

eden m

Eden

paradiso m terrestre

Eden Wendungen

der Garten Eden

il giardino dell’eden

erg <-s, erg> RZ. nt PHYS

erg

erg m

ergo PRZYSŁ. liter

ergo

ergo, quindi

erst PRZYSŁ.

1. erst (zunächst):

erst

prima, innanzitutto

2. erst (zu Anfang):

erst

all’inizio

3. erst:

erst

solo, soltanto

ich habe sie erst gestern gesehen

li ho visti solo ieri

es ist erst 9 Uhr

sono solo le nove

4. erst (in Wunschsätzen):

erst

solo, almeno

wenn du erst hier wärst!

se solo fossi qui!

5. erst (Steigerung):

erst

ancora di più

er ist schon unerträglich, aber sie erst!

lui è già insopportabile, ma lei ancora di più!

zwroty:

erst dann

solo allora

erst recht

più che mai

erst recht nicht

meno che mai

erl.

erl. skrót od erledigt

erl.

sbrigato

Zobacz też erledigt

erledigt PRZYM. ugs

erledigt

sfinito

Ren <-s, -s -e> RZ. nt

Ren

renna f

I . ein < f eine> RODZ. NIEOKR. m/nt

ein

un( o ), una

eine Frau

una donna

eines Tages

un giorno

so eine Überraschung!

che sorpresa!

II . ein < attr > ZAIM. NIEOKR.

1. ein:

ein

un( o ), una

in ein bis zwei Tagen

entro uno o due giorni

es war ein Uhr, zwei Uhr

era l’una, erano le due

2. ein (einzig):

ein

unico, unica, (un) solo, (una) sola

er hat nicht einen Fehler gemacht

non ha fatto un solo errore

3. ein (gleich):

ein

lo stesso, la stessa

wir sind einer Meinung

siamo della stessa opinione

III . ein <einer m , eine f , ein[e]s nt , eine pl > ZAIM. NIEOKR.

1. ein:

ein

l'uno

ein

l'una

die einen möchten Kaffee und die anderen Tee

gli uni vogliono caffè e gli altri tè

2. ein (jemand):

ein

(qualc)uno

ein

(qualc)una

das wird kaum einem gefallen

difficilmente (questo) piacerà a qualcuno

3. ein (man):

ein

si

wenn einer reich ist

quando si è ricchi

IV . ein PRZYM.

eins sein

essere d’accordo

ein RZ.

das Ein und Alles für jemanden sein

essere tutto per qn

Teen <-s, -s> [tiːn] RZ. m

Teen → Teenager

Zobacz też Teenager

Teenager <-s, -> [ˈtiːneːʤɐ] RZ. m , Teenie, Teeny [ˈtiːni] RZ. m <-s, -s> ugs

Teenager

teen-ager m

eure

eure → euer

Zobacz też euer , euer

euer

euer → ihr

euer ZAIM. DZIERŻ.

euer

(il) vostro

euer Haus

la vostra casa

euer Lehrer

il vostro insegnante

das ist nicht unsere Schuld, sondern eure

non è colpa nostra, ma vostra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eren wird dann zum Aufklärungstrupp versetzt, damit diese seine Fähigkeiten erforschen und die äußere Mauer zurückerobern können.

de.wikipedia.org

Eren Tozlu begann mit dem Vereinsfußball in der Jugend von İl Özel İdaresi G&S und wechselte 2006 in die Jugend von Giresunspor.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang wurde auch Eren als damals großes Talent eingekauft.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass es sich um Eren handelt, der sich in einen Titanen verwandeln kann.

de.wikipedia.org

So sei das Opfer in den Rücken getroffen worden, Eren habe aber von vorn geschossen.

de.wikipedia.org

Bald begibt sich der Aufklärungstrupp auf seine erste Mission mit Eren außerhalb der Mauer.

de.wikipedia.org

In einem Kampf zwischen ihr und Eren als Titanen kann sie schließlich besiegt und in ihrer menschlichen Form, aber eingeschlossen in einen Kristall, gefangen genommen werden.

de.wikipedia.org

Doch unterwegs begegnen sie einem weiblichen Titanen, der direkt Eren angreifen will und sich intelligent verhält.

de.wikipedia.org