niemiecko » włoski

I . stehen <stand, gestanden> CZ. intr +haben

Pokaż tabele koniugacji

8. stehen (stillstehen):

stehen
essere fermo

9. stehen:

für etwas stehen
garantire (per) qc

11. stehen (fertig, abgeschlossen sein):

stehen ugs
essere pronto

12. stehen:

jemand steht auf jdn/etw ugs
qn ha un debole per qn/qc, a qn piace qn/qc

19. stehen:

stehen lassen
lasciare (stare)

II . stehen <stand, gestanden> CZ. rfl

Pokaż tabele koniugacji

Stehen <-s> RZ. nt

stramm stehen <stand, gestanden> +haben CZ. intr

Przykładowe zdania ze słowem stehe

mit dieser Ansicht stehe ich nicht allein
non sono il solo a pensarla così
wie stehe ich denn jetzt (vor ihr) da!
che figura ci faccio (con lei)?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zerknirscht gesteht er den Genossen, sein Vater stehe der Regierung nahe.
de.wikipedia.org
Kunst sei nicht bloß Ästhetik, sondern stehe für einen Zustand von Gespanntheit, der Stimmungen erzeuge (S. 49).
de.wikipedia.org
Wenn du auf den Bus wartest, stehe wie eine Ballerina.
de.wikipedia.org
Es stehe nun fest, dass der siegreiche Hirschkäfer das umstrittene Revier, die umkämpfte Nahrungsquelle oder das umkämpfte Weibchen mit Beschlag belegen kann.
de.wikipedia.org
Im Wesentlichen monierten sie, die Stiftung stehe im Widerspruch zur Gemeindeordnung, zu den kantonalen Vorschriften über den Gemeindehaushalt, zur Handels- und Gewerbefreiheit sowie zum Gesetz über die Förderung des Wohnungsbaus.
de.wikipedia.org
Ihm stehe das Konversationslexikon mit eher theoretischen Themen gegenüber.
de.wikipedia.org
Die neue Humanökologie stehe für das Projekt einer tieferen Humanisierung (vergleiche Humanismus).
de.wikipedia.org
Außerdem stehe durch die frühe Entscheidung mehr Zeit zur Organisation des nächsten Wettbewerbs zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Die Annahme, daß das schizophrene Werk durch seine Abstrusität und Unverständlichkeit im Gegensatz zu dem des gesunden Künstlers stehe, ist unzutreffend.
de.wikipedia.org
An den meisten deutschen Synagogen stehe bei Gottesdiensten ein Polizeiposten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne