Tłumaczenia dla hasła „misery“ w angielsko » polski słowniku

misery [ˈmɪzəri, Am -ɚi] RZ.

1. misery (unhappiness):

misery

nieszczęście r.n.

misery

niedola r.ż.

2. misery (suffering):

misery

cierpienie r.n.

to put an animal out of its misery

skracać [perf skrócić] zwierzęciu męki

to put sb out of his/her misery iron.

nie męczyć kogoś dłużej

3. misery pot. (person):

misery

zrzęda r.m. lub r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem misery

sheer misery

prawdziwe nieszczęście r.n.

to alleviate poverty/misery

redukować [perf z-] nędzę/biedę

the vale of tears/misery

padół r.m. płaczu/nieszczęść

to put sb out of his/her misery iron.

nie męczyć kogoś dłużej

to put an animal out of its misery

skracać [perf skrócić] zwierzęciu męki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The spread of diseases among the passengers represented another misery of the journey.

en.wikipedia.org

In this blessed experience there is neither happiness nor misery, neither light nor darkness.

en.wikipedia.org

The river often flooded, bringing disease and misery to the people living there.

en.wikipedia.org

To marry where there would be shortage and privation would mean misery for both of us.

en.wikipedia.org

He sought to portray misery, hunger and the violence they generate and thus suggest the need for a revolution.

en.wikipedia.org

I find that numbers of writers experience these same miseries over their work and do not, as is so often supposed, enjoy the process.

en.wikipedia.org

After a life of misery, he is accepted as an equal member in the new collective farm.

en.wikipedia.org

The injured man blames the other for his misery and swears to make him pay for it.

en.wikipedia.org

His plays in the 1970s portrayed people who had been rendered speechless by their own social misery.

en.wikipedia.org

Failure to do so actively leads to misery for the individual and for his family.

en.wikipedia.org