Tłumaczenia dla hasła „race“ w angielsko » polski słowniku

race¹ [reɪs] RZ. (people)

race

rasa r.ż.

the human race

rodzaj r.m. ludzki

I . race² [reɪs] RZ.

1. race SPORT:

race

wyścig r.m.

2. race (between horses):

race

gonitwa r.ż.

the races

wyścigi r.m. l.mn. konne

3. race przen.:

race against time

wyścig z czasem

the rat race

wyścig szczurów

the arms race

wyścig zbrojeń

II . race² [reɪs] CZ. cz. nieprzech.

1. race person:

race

brać [perf wziąć] udział w wyścigu

2. race horse:

race

biegać na wyścigach

to race against sb

ścigać się z kimś

3. race (hurry):

race

pędzić [perf po-]

race

gnać [perf po-]

4. race engine:

race

pracować na podwyższonych obrotach

5. race heart:

race

szybko bić

her pulse raced

miała mocno przyspieszony puls

III . race² [reɪs] CZ. cz. przech.

1. race (compete):

to race sb

ścigać się z kimś

2. race (enter for races):

race

wystawiać [perf wystawić] w wyścigach

race

zgłaszać [perf zgłosić] do wyścigu

3. race (transport):

to race sb/sth somewhere

pędzić [perf po-] z kimś/czymś gdzieś

arms race RZ.

arms race

wyścig r.m. zbrojeń

horse race RZ.

horse race

gonitwa r.ż. [konna]

obstacle race RZ.

obstacle race

bieg r.m. z przeszkodami

race-card RZ.

race-card

program r.m. wyścigów konnych

race conflict RZ.

race conflict

konflikt r.m. na tle rasowym

race meeting RZ. Brit

race meeting

wyścigi r.m. l.mn. konne

race relations RZ. l.mn.

race relations

relacje r.ż. l.mn. [lub stosunki r.m. l.mn. ] rasowe

race riot RZ.

race riot

zamieszki l.mn. na tle rasowym

rat race RZ. przen.

rat race

wyścig r.m. szczurów

sack race RZ.

sack race

wyścig r.m. w workach

point-to-point (race) RZ.

point-to-point (race)

gonitwa r.ż. przełajowa

Przykładowe zdania ze słowem race

relay [race]

sztafeta r.ż.

to race against sb

ścigać się z kimś

race against time

wyścig z czasem

the rat race

wyścig szczurów

the arms race

wyścig zbrojeń

to race sb

ścigać się z kimś

the human race

rodzaj r.m. ludzki

to race sb/sth somewhere

pędzić [perf po-] z kimś/czymś gdzieś

to come first in a race

wygrać wyścig

to drop out of a race

wycofywać [perf wycofać] się z wyścigu

to put a bet on a race

postawić na wyścigach

to be in training for a race

trenować przed wyścigiem

he worked up a big thirst after that race

strasznie zachciało mu się pić po tym biegu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Drew argued against the armed forces directive that blood/plasma was to be separated by the race of the donor.

en.wikipedia.org

When compared to the previous year's race, the race was 6km 0 longer, contained one more rest day, and the same amount of stages.

en.wikipedia.org

We should try to commercialize all our children and build up the strongest and most virile race in the world.

en.wikipedia.org

These were exceptions to the many mixed-race children who were abandoned.

en.wikipedia.org

Starting in 1990, the radio would instead simulcast the public address system during the pre-race ceremonies.

en.wikipedia.org

It is the most prestigious 4400 m relay race at elite level.

en.wikipedia.org

A musette, the owner explained, is a small tote bag used to pass meals to cyclists during a race.

www.theglobeandmail.com

At another event, she competed in and won an 800 metres, a 3000 metres and a relay race all in a single day.

en.wikipedia.org

Guests lie on their stomach on the toboggan style mat as they race to the finish line.

en.wikipedia.org

It also marked the first prime time running of the race.

en.wikipedia.org