Tłumaczenia dla hasła „rozewrzeć“ w polsko » angielski słowniku

rozedrzeć

rozedrzeć f. dk. of rozdzierać

Zobacz też rozdzierać

I . rozdzierać <f. dk. rozedrzeć> CZ. cz. przech.

rozdzierać

to tear [apart]

zwroty:

coś rozdziera komuś serce

sth is breaking sb's heart

rozdzierać nad czymś szaty

to scream and shout about sth

II . rozdzierać rozdzierać się CZ. cz. zwr.

1. rozdzierać (pękać):

rozdzierać się

to tear

2. rozdzierać pot. (krzyczeć):

rozdzierać się

to scream

rozeprzeć

rozeprzeć f. dk. of rozpierać

Zobacz też rozpierać

I . rozpierać <f. dk. rozeprzeć> CZ. cz. przech.

kogoś rozpiera duma/radość

sb is bursting with pride/joy

II . rozpierać rozpierać się CZ. cz. zwr.

rozpierać się

to lounge

rozetrzeć <-trę, -trze, tr. rozk. -trzyj, cz. przeszł. -ztarł>

rozetrzeć f. dk. of rozcierać

Zobacz też rozcierać

I . rozcierać <f. dk. rozetrzeć> CZ. cz. przech.

1. rozcierać (masować):

rozcierać

to rub

2. rozcierać (rozgniatać):

rozcierać

to mix

rozcierać żółtka z cukrem

to mix sugar into egg yolk

3. rozcierać (rozprowadzać):

rozcierać

to rub

II . rozcierać rozcierać się CZ. cz. zwr.

rozcierać się

to rub

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miał tego dokonać, przydeptując jedną nogą dolną szczękę potwornego wilka, a rękami rozewrzeć jego paszczę i rozedrzeć ją na kawałki.

pl.wikipedia.org