Tłumaczenia dla hasła „szpiku“ w polsko » angielski słowniku

do szpiku kości

to the bone

zepsuty do szpiku kości

rotten to the core

zepsuty do szpiku kości

rotten to the core

zmarznięty do szpiku kości

chilled to the bone

przemarznąć do szpiku kości [lub na kość]

to freeze to the bone

przemarznąć do szpiku kości [lub na kość]

to be/get frozen stiff

Tłumaczenia dla hasła „szpiku“ w angielsko » polski słowniku

osteomyelitis MED.

zapalenie szpiku r.n.

we were chilled to the bone

przemarzliśmy do szpiku kości

chilled to the bone

przemarznięty do szpiku kości

rotten to the core

zepsuty do szpiku kości

to be chilled to the marrow

zmarznięty do szpiku kości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wykonuje się w nim ponad połowę wszystkich transplantacji szpiku przeprowadzanych w kraju.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna jest zepsuty do szpiku kości i pozbawiony wszelkich zasad moralnych.

pl.wikipedia.org

Jako jedyna placówka w regionie posiada oddział transplantacji szpiku kostnego w strukturze kliniki pediatrii, hematologii i onkologii.

pl.wikipedia.org

Wirus po wniknięciu namnaża się w komórkach błony śluzowej jamy ustnej lub nosowej, następnie drogą krwi przenika do śledziony i szpiku.

pl.wikipedia.org

Monocytopoeza – do makrofagów zaliczane są duże komórki żerne występujące w tkankach, w tym również w szpiku kostnym czerwonym.

pl.wikipedia.org

Megakariocyty – duże komórki szpiku kostnego, o średnicy 50-100 μm, które wytwarzają trombocyty.

pl.wikipedia.org

Wymaga to najczęściej punkcji i badania szpiku, które wykluczy lub potwierdzi towarzyszące zaburzenia.

pl.wikipedia.org

Odnotowano natomiast pojedyncze przypadki wywoływanych przez nią stanów patologicznych takich jak zapalenie wsierdzia czy zapalenie kości i szpiku.

pl.wikipedia.org

Białaczce, oprócz podanych objawów, towarzyszy niedokrwistość z powodu rozplemu białaczkowego w szpiku kostnym, przewlekłych krwawień w trawieńcu i hemolizy krwinek.

pl.wikipedia.org

Z kości i szpiku odradzał się najpierw w postaci czerwia, który przemieniał się w pisklę i ostatecznie w nowego ptaka feniksa.

pl.wikipedia.org