Tłumaczenia dla hasła „cokolwiek“ w polsko » francuski słowniku

I . cokolwiek ZAIM.

cokolwiek

n'importe quoi

cokolwiek zrobi, przyznaj mu rację

quoi qu'il fasse, donne-lui raison

II . cokolwiek PRZYSŁ.

cokolwiek

un peu

Przykładowe zdania ze słowem cokolwiek

cokolwiek zrobi, przyznaj mu rację

quoi qu'il fasse, donne-lui raison

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Montigny zjawił się w dwa miesiące później, ale bez okrętów nie miał możności wynegocjowania czegokolwiek.

pl.wikipedia.org

Mówi, że cokolwiek nas niepokoi, to w końcu i tak uspokoi się, a rany zagoją się z czasem.

pl.wikipedia.org

Jest szczera i samozwańcza „próbująca seksualnie” (co oznacza, że „spróbuje czegokolwiek, ale tylko raz”, jak to sama powiedziała).

pl.wikipedia.org

Ja nigdy nie pozwoliłam sobie na to, by ludzie narzucali mi cokolwiek, zawsze chciałam uczyć się na własnych błędach.

pl.wikipedia.org

Cokolwiek rodzi się, niezależnie od swoich właściwości musi być dziełem przyczyny naturalnej.

pl.wikipedia.org

Odmawiają mówienia lub robienia czegokolwiek, co uważają za nieharmonijne z ich charakterami”.

pl.wikipedia.org

Żyje on niezależny, wolny od przywiązania do czegokolwiek w świecie.

pl.wikipedia.org

Nie ma informacji, czy cokolwiek z dworu, ew. folwarku czy parku, pozostało.

pl.wikipedia.org

Dobry jest wróg, bo można z nim walczyć, dobry jest ból, bo można go znosić, dobry jest wysiłek – dobre jest cokolwiek, co napina wolę mocy.

pl.wikipedia.org

Ta definicja jest raczej niespecyficzna, ponieważ umożliwia testy pod kątem wysokopoziomowych wymagań oprogramowania, szczegółów technicznych niskiego poziomu lub czegokolwiek pomiędzy.

pl.wikipedia.org