Tłumaczenia dla hasła „constituer“ w francusko » polski słowniku

I . constituer [kɔ̃stitɥe] CZ. cz. przech.

1. constituer (composer):

constituer

tworzyć

2. constituer gouvernement:

constituer

powoływać

3. constituer société:

constituer

zakładać

4. constituer (représenter):

constituer

przedstawiać

II . constituer [kɔ̃stitɥe] CZ. cz. zwr. PR.

se constituer témoin

występować w charakterze świadka

Przykładowe zdania ze słowem constituer

se constituer témoin

występować w charakterze świadka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ses feuilles, fleurs et fruits tombent et s'accumulent au sol, en constituant une litière, et servent d'engrais vert.

fr.wikipedia.org

Shweeb est un nouveau moyen de transport individuel constitué de nacelles roulantes suspendues sous un monorail en acier.

fr.wikipedia.org

Ainsi on peut trouver des transporteurs scéniques avec des tableaux inanimés constitués de mannequins voire uniquement de peintures fluorescentes ou de lumières.

fr.wikipedia.org

Constituée d'une quarantaine d'éoliennes, fournissant 2 % de la consommation du pays, elle est la seule de ce type à être en service en 2009.

fr.wikipedia.org

Une servitude constituée au profit exclusif du fond dominant est interdite.

fr.wikipedia.org

La nouvelle monnaie d'argent était constituée d'argent sterling (.925) ; 66 shillings avaient désormais une valeur équivalente à une livre de troy.

fr.wikipedia.org

Les terrains sont constitués essentiellement d'ardoise et de quartzite ; toutefois quelques strates calcaires ponctuent le relief et ont permis la formation de grottes.

fr.wikipedia.org

Les routes de l'entrée principale et deux boucles de visite sont constituées de terre battue, et les autres pistes sont empierrées.

fr.wikipedia.org

Il est paysagé d'un remarquable escalier d'eau constitué de bassins successifs.

fr.wikipedia.org

Avec l’avènement de l’anacarde, les cultures vivrières et le coton dont la vente constituait les principales sources de revenues sont abandonnées.

fr.wikipedia.org