Tłumaczenia dla hasła „doświadczalnie“ w polsko » francuski słowniku

doświadczalnie PRZYSŁ.

doświadczalnie badać, sprawdzać:

doświadczalnie

expérimentalement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wielkość dawek na 1 ha powierzchni określić można doświadczalnie lub za pomocą metod chemicznych, fizykochemicznych czy mikrobiologicznych.

pl.wikipedia.org

Badała tam wpływ doświadczalnie podwyższonego ciśnienia śródgałkowego na dynamikę krążenia siatkówkowego i naczyniówkowego oraz unaczynienie nerwu wzrokowego.

pl.wikipedia.org

Wykazano doświadczalnie, że im drobniejszy perlit wchodził w skład mikrostruktury wyjściowej tym po tej samej obróbce cieplnej uzyskanie sferoidytu było szybsze.

pl.wikipedia.org

W 1878 roku stwierdził doświadczalnie zależność zdolności emisyjnej ciała doskonale czarnego od jego temperatury.

pl.wikipedia.org

Istnienie enionu, będącego cząstką elementarną, było hipotetyczne do kwietnia 2020, kiedy to ich istnienie zostało potwierdzone doświadczalnie.

pl.wikipedia.org

Wartości współczynników pobiera się z literatury lub wyznacza doświadczalnie.

pl.wikipedia.org

W latach 1944–1945 doświadczalnie zrekonstruowano jeden parowóz, m.in. zwiększając ruszt do 4,46 m², podnosząc kocioł o 60 cm, stosując silnik bliźniaczy oraz mocniejszy przegrzewacz.

pl.wikipedia.org

Wyznaczona doświadczalnie maksymalna szybkość ich wzrostu wynosi zaledwie 0,0027 h, przy czasie podwojenia równym 11 dni.

pl.wikipedia.org

W 1890 doświadczalnie wykazał zmiany troficzne w mięśniach po przecięciu korzeni brzusznych nerwów (selektywnej ryzotomii), wysuwając wniosek o podwójnym unerwieniu czuciowym i ruchowym wrzecionek nerwowo-mięśniowych.

pl.wikipedia.org

W latach 80. potwierdzono większość jego przewidywań doświadczalnie.

pl.wikipedia.org