Tłumaczenia dla hasła „koszmary“ w polsko » francuski słowniku

prześladują go koszmary

les cauchemars le hantent

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Strach, koszmary, rozdwojenia jaźni i kompleksy to inne z niszczycielskich i symbolicznych elementów.

pl.wikipedia.org

Krew wysysa głównie ze śpiących istot, wgryzając się wstrzykuje w ciało ofiary usypiającą substancję, powodującą koszmary.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni teoretyzują, że ich koszmary mogą się urzeczywistnić.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się badaniem snów, przy czym uważa, że badanie kogoś kto cierpi na koszmary jest znacznie ciekawsze niż badanie tego, który ma same przyjemne sny.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna zaczyna mieć koszmary senne o nadejściu szatana i walce z nim.

pl.wikipedia.org

Gdy nastolatka dociera na miejsce, dręczą ją straszliwe wizje i koszmary senne.

pl.wikipedia.org

Często też, podobnie jak ma to miejsce w przypadku terapii mirtazapiną, pacjenci zgłaszają nienormalne wyraziste sny (ale nie koszmary), co nie jest zazwyczaj objawem uciążliwym.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem opisanych traumatycznych przeżyć rozwinęły się u niej epizody lęku, koszmary nocne i przywidzenia, słyszała także głosy wypowiadające przykre dla niej treści.

pl.wikipedia.org

Może on obejmować m.in. myśli natrętne, natarczywe wspomnienia, bezsenność, koszmary senne, drażliwość, problemy z koncentracją, czy nagłe wybuchy złości.

pl.wikipedia.org

Obejmują one: napady afektywnego bezdechu, moczenie nocne, koszmary nocne, tiki i napady dreszczy.

pl.wikipedia.org