Tłumaczenia dla hasła „kosztach“ w polsko » francuski słowniku

nie wspominając o kosztach

sans mentionner de frais

Tłumaczenia dla hasła „kosztach“ w francusko » polski słowniku

prix coûtant

po kosztach własnych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rząd dopłaca do produkcji amunicji dzięki czemu możliwa jest jej sprzedaż po kosztach produkcji.

pl.wikipedia.org

W kosztach prowadzonego ruchu pasażerskiego partycypują samorządy lokalne, mając na względzie głównie zwiększenie atrakcyjności turystycznej regionu.

pl.wikipedia.org

W kosztach utrzymania biblioteki partycypowało jednak głównie miasto, asygnując na ten cel (tylko tego samego roku) 21 tys. marek.

pl.wikipedia.org

Także w krótkim okresie polityka antyimportowa jest kosztowna, ponieważ do produkcji wyrobów wykorzystuje się więcej zasobów wytworzonych po relatywnie większych kosztach, niż można je sprowadzić z zagranicy.

pl.wikipedia.org

Zamiarem producenta było stworzenie samolotu szkolnego oraz samolotu turystycznego o niższych kosztach eksploatacji i ubezpieczenia.

pl.wikipedia.org

Powstała z myślą o możliwie najmniejszych kosztach produkcji i obsługi, dlatego też jej pierwszy stopień miał być wielorazowego użytku.

pl.wikipedia.org

Proces wygrał i baron zmuszony był partycypować w kosztach w wysokości 1/3 wydatków.

pl.wikipedia.org

Takie straty są ujmowane w pozostałych kosztach operacyjnych.

pl.wikipedia.org

W stopce na ostatniej stronie podawano informacje o adresie redakcji, miejscu druku i kosztach prenumeraty.

pl.wikipedia.org

Oparty na chmurze panel administracyjny maksymalizuje wygodę i pozwala zaoszczędzić na kosztach sprzętu.

pl.wikipedia.org