Tłumaczenia dla hasła „niewyraźny“ w polsko » francuski słowniku

niewyraźny PRZYM.

1. niewyraźny dźwięk:

niewyraźny

indistinct(e)

2. niewyraźny kształt:

niewyraźny

flou(e)

3. niewyraźny pot. (podejrzany):

niewyraźny interesy

louche

niewyraźny wygląd, osoba

suspect(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mimo poprawnej ekspozycji, pierwszy plan okazał się jednak być niewyraźny, uwydatnione chmury były nieco gęste a negatyw wykazywał trudności przy wywoływaniu.

pl.wikipedia.org

Amblyodipsas: gr. αμβλυς amblus „tępy, niewyraźny, matowy”, od αμβλυνω amblunō „stępić”; διψας dipsas, διψαδος dipsados „jadowity wąż, którego ukąszenie wywołuje silne pragnienie”.

pl.wikipedia.org

Po ostatniej piosence na płycie można usłyszeć niewyraźny głos, który po puszczeniu od tyłu przypomina księdza czytającego wers z biblii.

pl.wikipedia.org

Miąższ jest wodnisty i białawy, kruchy, cienki, zapach niewyraźny, smak słodkawy.

pl.wikipedia.org

Długość ciała przeciętnie 3 m, maksymalnie 5,9 m, dymorfizm płciowy pod względem wielkości niewyraźny.

pl.wikipedia.org

Z roku 1890 zachował się niewyraźny odcisk kolejnej pieczęci, o wymiarach 26x28 mm, na której godłem jest górna połowa snopa z jedenastoma kłosami.

pl.wikipedia.org

Osiągające od 16 do 23 mm rozpiętości, popielatoszare przednie skrzydła cechuje niewyraźny trójkąt kostalny i czarna kreska u nasady pierwszego rozszczepienia.

pl.wikipedia.org

Ma lekki gorzko migdałowy zapach i niewyraźny smak.

pl.wikipedia.org

Zapach słaby, nieprzyjemny, amoniakalny, smak niewyraźny, nieco rzodkwiowaty.

pl.wikipedia.org

Na wierzchu szarożółtej opistosomy znajdują się srebrzyste włoski i niewyraźny, brązowy wzór.

pl.wikipedia.org