Tłumaczenia dla hasła „niewystarczający“ w polsko » francuski słowniku

niewystarczający PRZYM.

niewystarczający

insuffisant(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Most ten okazał się jednak niewystarczający, głównie z powodu posiadania tylko jednego toru kolejowego.

pl.wikipedia.org

Brak dokumentów świadczących o współpracy uważa się za niewystarczający.

pl.wikipedia.org

Słabe silniki były przyczyną długiego rozbiegu przy starcie, niewystarczający był także zasięg samolotu, jego udźwig, jak i prędkość maksymalna.

pl.wikipedia.org

Pierwszy z nich to niewystarczający ciąg silników (co nie było poważnym problemem, silniki i tak miały być wymienione na mocniejsze).

pl.wikipedia.org

Ponieważ komfort cieplny pozostawał niewystarczający, zaczęto podwieszać pod dach namiotu dodatkową powłokę - izolację termiczną.

pl.wikipedia.org

Dość szybko obiekt ten stał się niewystarczający, wobec czego podjęto decyzję o budowie kolejnej skoczni.

pl.wikipedia.org

Poziom rozmów okazał się jednak niewystarczający dla monarchy, zaprosił więc i przedstawicieli innych wyznań (a nawet niewierzących) do rozmów.

pl.wikipedia.org

Linie te można mierzyć za pomocą skonkretyzowanych pytań stawianych badanym, a dotyczących poziomu dochodu uważanego przez nich za niewystarczający dla zaspokajania potrzeb życiowych.

pl.wikipedia.org

W miarę wzrostu ruchu lotniczego, a zwłaszcza prędkości przelotowych i prędkości podejścia stał się niewystarczający.

pl.wikipedia.org

Uznano bowiem, iż trał przeprowadzony na głębokości do 3 metrów jest niewystarczający, gdyż szlakami prowadzącymi przez cieśniny miały pływać statki o zanurzeniu do 4,5 metra.

pl.wikipedia.org