Tłumaczenia dla hasła „odrobinę“ w polsko » francuski słowniku

odrobinę PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

odrobinę + przymiotnik (nieco)

un peu + adjectif

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest odrobinę niezdarna i ciągle na kogoś wpada, ponieważ nieustannie czyta.

pl.wikipedia.org

Wciśnięcie lewego pedału powoduje przesunięcie całego mechanizmu (w tym klawiatury) odrobinę w prawo, przez co młotki trafiają w mniejszą liczbę strun.

pl.wikipedia.org

Jest rozważną studentką o anielskiej urodzie, która wprowadza odrobinę spokoju i rozsądku w życie brata.

pl.wikipedia.org

Młode ptaki mają znacznie krótszy grzebień na głowie, mogą też mieć ciemny odcień na tyle ciała i odrobinę koloru cynamonowego na skrzydłach.

pl.wikipedia.org

Niektóre źródła donoszą o odrobinę mniej jaskrawym ubarwieniu samiczek.

pl.wikipedia.org

Choć zawiera w sobie odrobinę autorefleksji, choreografia jest przekazem bardziej uniwersalnym.

pl.wikipedia.org

Położony był on tuż przy pałacu cesarskim, odrobinę na południe od hipodromu.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo jak każdy smok uwielbia zagadki i jest odrobinę próżna – uwielbia potwierdzenia, że wygląda pięknie i groźnie.

pl.wikipedia.org

Z tego samego względu ilość wody całkowitej jest odrobinę mniejsza u kobiet.

pl.wikipedia.org

Birma była ustawiona odrobinę wyżej niż szafa ołtarzowa.

pl.wikipedia.org