Tłumaczenia dla hasła „opalenizna“ w polsko » francuski słowniku

opalenizna RZ. r.ż.

opalenizna

bronzage r.m.

Przykładowe zdania ze słowem opalenizna

pokrywać się opalenizną

se bronzer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Efekt opalenizny pojawi się dopiero po kilku seansach, a efektem jednorazowej, zbyt długiej wizyty jest oparzenie (rumień, zaczerwienienie i brak efektu brązowej skóry na drugi dzień).

pl.wikipedia.org

Wykazano związek pomiędzy jasnym kolorem tęczówki, jasną karnacją skóry i skłonnością do powstawania opalenizny a ryzykiem czerniaka naczyniówki.

pl.wikipedia.org

Wschodni połoz posiada niebiesko-czarne łuski grzbietowe i boczne, przy czym niektóre okazy posiadają czerwono-pomarańczowy kolor opalenizny na szyi, policzków i podbródka.

pl.wikipedia.org

Typowe dla tej odmiany są włosy ufarbowane na bardzo jasny blond bądź neonowe odcienie żółci, pomarańczy i różu oraz jeszcze mocniejsza opalenizna.

pl.wikipedia.org

W 1689 roku kościół spłonął, co spowodowało, iż jego elewacja nosi czarną opaleniznę.

pl.wikipedia.org

Melaniny warunkują między innymi: barwę skóry a co za tym idzie umożliwiają powstanie opalenizny.

pl.wikipedia.org

Po kilku seansach pozwala uzyskać opaleniznę, która jest reakcją ochronną skóry na promieniowanie.

pl.wikipedia.org

Była prekursorką mody na mocną opaleniznę i pomysłodawczynią brązującego żelu do ciała.

pl.wikipedia.org

Dlatego powstająca opalenizna może mieć koloryt czerwony, oliwkowy lub brązowy.

pl.wikipedia.org

Podstawowe cechy tego wizerunku to tlenione włosy i opalenizna.

pl.wikipedia.org