Tłumaczenia dla hasła „pewne“ w polsko » francuski słowniku

to niesie w sobie pewne ryzyko

il y a un risque à courir

to jest pewne jak amen w pacierzu pot.

c'est comme deux et deux font quatre

Tłumaczenia dla hasła „pewne“ w francusko » polski słowniku

certes

to pewne

c'est du solide!

to pewne!

c'est sûr pot.

to pewne

donner qc pour certain

podawać coś za pewne

il est évident que ...

pewne jest, że...

c'est presque sûr

to prawie pewne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wkrótce, nieświadomie, zaczyna przejawiać pewne cechy poprzedniego właściciela serca.

pl.wikipedia.org

Pewne jest, że dostał się pod koniec powstania do niewoli rosyjskiej, z której udało mu się uciec.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie pojawiły się pewne niezgodności w oczekiwaniach obu stron co do nowej maszyny.

pl.wikipedia.org

Jest to więc szczególny typ funkcji i z tego powodu stałe traktuje się często jako pewne specjalne obiekty algebry niebędące funkcjami.

pl.wikipedia.org

Być może nawet pewne jej części powstały w czasie jej składania w całość, aby wypełnić luki między luźnymi częściami.

pl.wikipedia.org

Pewne cechy osobowości odnajdywane są także w budowie ciała tych osób.

pl.wikipedia.org

Ustanowił także w swoich obrazach pewne motywy aranżacyjne, które rozwinął później w innych dziełach.

pl.wikipedia.org

W takich przypadkach autora określa się jako „nieznanego” lub przy podaniu nazwiska zaznacza się, że autorstwo nie jest pewne.

pl.wikipedia.org

Dopiero niedawne badania zaczęły rozwiewać pewne wątpliwości i rzucać na dzieło nowe światło poprzez zastosowanie najnowszych technologii.

pl.wikipedia.org

Nie jest pewne, czy jest to gwiazda pojedyncza.

pl.wikipedia.org