Tłumaczenia dla hasła „podeszły“ w polsko » francuski słowniku

podeszły PRZYM.

ten pan jest już w podeszłym wieku

cet homme est déjà âgé

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na tron wstąpił w podeszłym wieku po długich rządach ojca.

pl.wikipedia.org

W chwili wyboru był człowiekiem schorowanym i w podeszłym wieku.

pl.wikipedia.org

Wchodzący w podeszły wiek rodzice licznych dzieci – coraz mniej sprawni i cierpiący na choroby charakterystyczne dla tego wieku – mogli wcześniej być otaczani ich wspólną opieką.

pl.wikipedia.org

Małżonkowie i partnerzy w podeszłym wieku czasem próbują kontynuować jednostronnie relacje seksualne, nie zdając sobie sprawy z tego, że nie mają już do tego prawa.

pl.wikipedia.org

Podeszły wiek, przewlekłe choroby i rozległe obrażenia stanowią zasadnicze przeciwwskazania.

pl.wikipedia.org

Fałszywie dodatnie wyniki mogą być spowodowane niską temperaturą otoczenia, podeszłym wiekiem badanego czy złym oświetleniem.

pl.wikipedia.org

Podeszły wiek: czynniki dotyczące zmian ludzkiej fizjologii, które wpływają na leki.

pl.wikipedia.org

Do burty pancernika podeszły niszczyciele, aby przejąć załogę, w pierwszej kolejności rannych.

pl.wikipedia.org

Motologia zajmuje się wszystkimi grupami wiekowymi: dziećmi i młodzieżą, dorosłymi i ludźmi w podeszłym wieku.

pl.wikipedia.org

Sześciu włoskich generałów, którzy z racji podeszłego wieku i złego stanu zdrowia nie byli w stanie nadążyć za kolumną, zostało zastrzelonych.

pl.wikipedia.org