Tłumaczenia dla hasła „przeciętną“ w francusko » polski słowniku

moyenne d'âge

przeciętna r.ż. wieku

être supérieur à la moyenne

wychodzić poza przeciętną

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najlepsi kolarze legitymują się czasami w granicach 24 minut, osiągając przeciętną prędkość ok. 22 km/h.

pl.wikipedia.org

Jakkolwiek brytyjska szkoła dokumentu uwznioślała przeciętną pracę ludzką tudzież podejmowała krytykę społeczną, jej twórcy zawsze mieli na uwadze zgodność z polityką rządową.

pl.wikipedia.org

Tym samym robotnicy nieprzykładający się do swoich zadań zmniejszają przeciętną produkcyjność w gospodarce, jednak nie mogą żądać większej zapłaty z tytułu dłuższej pracy.

pl.wikipedia.org

Odznacza się wyjątkową siłą fizyczną, lecz raczej całkiem przeciętną inteligencją i dużą łatwowiernością.

pl.wikipedia.org

Zapytuję o przeciętną zamożność chłopa, który na tak luksusowy byt pozwolić sobie może; 20-30 morgów, wierzyć się wprost nie chce.

pl.wikipedia.org

Dla jego obliczenia należy podzielić wielkość należności przez przeciętną sprzedaż dzienną.

pl.wikipedia.org

Inteligencję ma przeciętną, charakter słaby i niezdecydowany: typowy dobry oficer niższej rangi.

pl.wikipedia.org

Niepłodność – stan, w którym zachodzi niemożność zajścia w ciążę pomimo rocznego współżycia seksualnego z przeciętną częstotliwością 3–4 stosunków tygodniowo, bez stosowania jakichkolwiek środków antykoncepcyjnych.

pl.wikipedia.org

Zimy z przeciętną ilością opadów, dodatkowo silne wiatry wzmagają uczucie chłodu.

pl.wikipedia.org

Wysokość normalna – iloraz liczby geopotencjalnej (różnica potencjału geoidy i potencjału powierzchni przechodzącej przez punkt) przez przeciętną wartość przyspieszenia normalnego wzdłuż linii pionu pola normalnego siły ciężkości.

pl.wikipedia.org