Tłumaczenia dla hasła „przezrocza“ w polsko » francuski słowniku

przeznaczać <przeznaczyć> CZ. cz. przech.

przeznaczać

destiner

przeznaczać kogoś do robienia czegoś

désigner qn pour faire qc

zwroty:

byli sobie przeznaczeni

ils s'étaient destiné l'un à l'autre

to było mu przeznaczone

c'était son destin

przekraczać <przekroczyć> CZ. cz. przech.

1. przekraczać próg, granicę:

przekraczać

franchir

2. przekraczać (przewyższać):

przekraczać normę, poziom

dépasser

przekroczyć stan konta

dépasser le solde

zwroty:

to przekraczać wszelkie granice

c'est le comble

przezroczysty, przeźroczysty PRZYM.

przezroczysty

transparent(e)

przemilczać <przemilczeć> CZ. cz. przech.

1. przemilczać (nie odzywać się):

przemilczać

garder de silence

2. przemilczać (nie wspominać):

przemilczać

passer sous silence

przekroczenie RZ. r.n.

1. przekroczenie (granicy państwa):

przekroczenie

franchissement r.m.

2. przekroczenie (nadużycie):

przekroczenie

dépassement r.m.

przekroczenie salda

dépassement du solde

przekroczenie szybkości

excès r.m. de vitesse